DIYEREK - превод на Български

Diyerek yazdı ve imzaladı.

Така написа и се подписа.

Evet diyerek başlayabilirsin.

Можеш да кажеш"да".

Buz yok diyerek ne kastediyorsun?

Как така няма лед?

Size paranoyak diyerek aşağıladığımı sanmayın hanımefendi.

Госпожо, мисля, че няма да се обидите, ако ви нарека параноична.

Yapamayız diyerek ne kastediyorsun?

Как така не можете?

Güçlü'' diyerek, neyden bahsediyorsun?

Какво имаш предвид по"силна"?

Uyuşturucu kullanıyor diyerek çocuğum bana verilmiyor.

Че детето ми употребява наркотици.

Rahl, Gardiyanınsın diyerek ne demek istemiş olabilir?

Какво е имал предвид Рал с това"ти служиш на Пазителя"?

Diyerek,“ ya istiklal ya ölüm!”.

Той гласи:„Дайте ми свобода или ми дайте смърт!“.

Im diyerek şimdi haziran 2015 2015 olduğunu.

Имах предвид, че в момента сме юни, 2015-та.

Üzgünüm diyerek başlayabilirsin ama bunun için biraz geç oldu.

Можеш да кажеш"съжалявам". Но вече няма на кого.

Aman tanrım diyerek başlamak istiyorum.

Дай боже, да започнат да говорят.

Evlat'' diyerek aslında çocuğu kastetmiş.

Значи под"момче" тя всъщност има предвид момче.

Eski gazete İspanyol gribi diyerek sahte bir hikâyeyle üstünü örtmek zorunda kalmış.

Хералд" е трябвало да пише фалшива история за испански грип.

Lüküs hayat diyerek neyi kastettiğini anlayamadım?

Нямам представа какво значи това."Животът на Райли"?

Diyerek yerçekimi kanununu Newtondan yüzyıllar önce tesbit etti?

Че закона за гравитацията е бил предложен стотици години пред Нютон?

Hoş geldiniz” diyerek tek tek karşılıyor misafirlerini.

А може просто да каже"Добре дошли" на твоите гости.

Ne kastetti ki böyle diyerek?

Какво е искал да каже с това?

Çünkü o hapiste,'' diyerek cesurca itiraf etti.

Защото е в затвора."- едва, но смело го каза тя.

Bu adreste Ethan Hart diye biri yaşamıyor diyerek ne demek istiyorsunuz?

Как така никой, който се казва Итън Харт не живее на този адрес?

Примери за използване на Diyerek на Турски и техните преводи на Български