Примери за използване на Kabul ederim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buna karşılık, Burada bir akşam yemeğini kabul ederim.
В замяна ще приема вечеря тук.Bunu kabul ederim ama hayatta seninle gitmem.
Това ще го приема, но няма начин да отида на бала с вас.Çetrefilli bir yanıtı da kabul ederim.
Ще приема и сложен.O, evet memnuniyetle kabul ederim.
O zaman sana inanır ve teklifini kabul ederim.
Тогава Ben seni tüm saçma düşüncelerinle ve paranoyalarınla kabul ederim.
işi memnuniyetle kabul ederim.
избягате с удоволствие ще приема.Ama şapkama uyacak bir atkı alırsanız, kabul ederim.
Но, ако имаш шал, които се връзва с тази шапка, ще го преглътна.Belki bir dahaki sefere CCPDnin koruma teklifini kabul ederim.
Може би следващият път, ще приема офер- тата за защита от полицията.Ben olsam kabul ederim.
Memnuniyetle nakit kabul ederim.
С радост ще приема пари в брой.Ne ceza verirlerse kabul ederim.
Каквото и де е наказанието, ще го приема.Eğer teklif gelirse tabii ki kabul ederim.
Ако ми предложат, разбира се, че ще приема.Nancy yerine seninle… ben de seni bir daha görmemeyi kabul ederim.
Теб, вместо Нанси… и аз се съгласявам да не Tamam, bunu kabul ederim.
Добре, да приемем това.Bunu düşüneceğim. Daha sonra benimle bir içki içersen kabul ederim.
Ще помисля, ако се съгласиш да пийнем нещо по-късно.Eğer ısrar edersen, ben de kabul ederim.
Ако ти настояваш, аз ще го приема.Böylesi bir terfiyi hak edecek kadar uzun süredir burada olduğum zaman kabul ederim.
Когато съм заслужила това повишение, ще го приема.Eğer bana o işi önerirseniz kabul ederim.
Ако още ми предлагате тази работа, аз ще приема.Eğer onunla birlikte gitmemi isterse sanırım kabul ederim.
Но ако ме помоли да се преместя при него, мисля, че бих приела.
