OLDUĞU YER - превод на Български

• е мястото
• където беше
• където са
• където стават
• се намира

Примери за използване на Olduğu yer на Турски и техните преводи на Български

Riganın olduğu yer, değil mi?
Където е Рига, нали?

En güçlü olduğu yer orasıydı.
Това е мястото, на което е най-силен.

Nüfusu kayıtlı olduğu yer.
В регистъра на населението се вписват.

Orası ait olduğu yer.
Там е нейното място.

Burası Vaatu nun olduğu yer.
Това е където е затворен Ваату.

Mavi okların olduğu yer.
Където е синята стрелка.

Burası en güvende olduğu yer diyelim.
Нека просто кажем, това е мястото, където са най-сигурни.

Burası benim en değerli hazinemin olduğu yer.''.
Това е мястото в което имам най-скъпоценното съкровище.

İşte burası üçüncü kat, bisikletin olduğu yer.
Това е, третият етаж, където е колелото.

Şu anda oğlumun olduğu yer orası.
Там където е синът ми сега.

Monetnin stüdyosunun olduğu yer. Tüm nilüferleri çizdiği yer..
Където Моне е имал студио и е нарисувал водните лилии.

Şöminenin olduğu yer.
Където е камината.

Cesetin olduğu yer.
Където е тялото.

Onun ait olduğu yer oraları.
Там, където принадлежи.

Kalbimin olduğu yer.
Където е сърцето ми.

Sizi sınırlayan tek şeyin hayal gücünüz olduğu yer.
Където единствените граници са на въображението ви.

Makindye hapishanesi, Obotenin adamlarının olduğu yer.
Затворът Макиндай, където държат хората на Оботе.

Elmanın bostanda olduğu yer.
Където ябълките в градината.

Gökyüzündeki birşeye bakıyorlar, parlak bir ışığın olduğu yer.
Гледам към небето, където е ярката светлина.

Ait olduğumuz yer burası. Ailemizin olduğu yer burası.
Тук ни е мястото и семейството.