PARAN VARSA - превод на Български

• имаш пари
• ако имаш кинти

Примери за използване на Paran varsa на Турски и техните преводи на Български

Eğer paran varsa ne istersen yapabilirsin.
Имаш ли пари, можеш да правиш, каквото поискаш.

Paran varsa huruzun var şimdi.
Имаш ли пари, присъстваш.

Eğer paran varsa.
Ако ти имаш парите.

Paran varsa güçlüsün abiciğim. Gitti.
Имаш ли пари, могъщ си.

Paran varsa, gücün de vardır..
Имаш ли пари, имаш и власт.

Bankada paran varsa, acele et.
Ако имаш пари там, по-добре побързай.

Paran varsa, mahkemeyi satın alabilirsin.
Ако имаш пари, си купуваш правосъдие.

Burası NY, paran varsa herşey mümkün.
В Ню Йорк сме. Ако имаш пари, всичко е възможно.

Paran varsa, Kübanın vize listesinin en üstünde yer alabiliyorsun.
Имал е пари, значи е можел да си купи виза в Куба.

Paran varsa, sana bu gemide bir koltuk ayarlarım.
Ако имаш парите, си купуваш място на кораба.

Poker oynamaya paran varsa, bana ödeme yapmak için
Ако имаш пари да играеш покер, значи имаш

Paran varsa böyle anları kusursuzlaştırabiliyorsun.
Ако имам пари ще направя този момент перфектен.

Paran varsa kazları alırsın.
Ако имаш парите, взимай гъските.

Paran varsa, ödeyene kadar yaşarsın.
Ако имаш пари, ще живееш докато платиш.

Ne sesinden bahsediyorsun bilmiyorum ama paran varsa bir taksi tut.
Не знам за какво говориш, но ако имаш пари, хвани си такси.

Anlayamadım.- Paran varsa anlarsın.
Ще разбереш, ако имаш пари.

Buranın tadını çıkartmak için para gerekmiyor. Eğer paran varsa gerçek Hindistanı göremiyorsun.
Нямаш нужда от пари, за да се забавляваш тук, а ако имаш пари, никога не виждаш истинската Индия.

Doğru, İtalyada ne kadar paran varsa o kadar çok rahip ve rahiben olur.
Така е, в Италия, колкото повече пари имаш толкова повече си около свещениците и сестрите.

Yaşlandığında ise paran vardır ama fikrin yoktur.''.
Когато остарееш, имаш пари, но идеи нямаш.".

Paran var ve herkes sana köle olur sanıyorsun.
Имаш пари и си мислиш, че си по-добра от всички останали.