A BIRTH CERTIFICATE - превод на Српском

• родни лист
• извод из матичне књиге рођених
• krštenicu
• rodni list
• krštenica
• извода из матичне књиге рођених
• изводом из матичне књиге рођених
• krštenice

Примери коришћења A birth certificate на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is not a birth certificate.
To nije rodni list.

Talking of identifying people,"Bump Barnaby" will not look good on a birth certificate.
Govoreći o identificiranju ljudi," Bump Barnaby" neće izgledati dobro na rodni list.

No, he does not have a birth certificate.
Ne, on nema rodni list.

Got a birth certificate?
Имаш крштеницу?

Is it possible to cash out a birth certificate.
Да ли је могуће исплатити извод из матичне књиге рођених.

A birth certificate for the first child is issued simultaneously with the woman's disability document.
Родни лист за прво дете се издаје истовремено са документом о инвалидности жене.

This is because a birth certificate is a historical record,
То је зато што је извод из матичне књиге рођених историјски запис,

A birth certificate is a document that is issued to a pregnant woman as part of the Health project.
Родни лист је документ који се издаје трудној жени у оквиру пројекта Здравље.

A birth certificate is a document from a medical institution where a woman was observed during pregnancy,
Извод из матичне књиге рођених је документ из здравствене установе у којем је жена примијећена у току трудноће,

If your baby doesn't have a birth certificate due to some reason, you will need an alternative documentation.
Ако ваша беба нема родни лист због неког разлога, биће вам потребна алтернативна документација.

A death certificate, and an adoption certificate and a birth certificate, all issued within three days of each other all in the Parker family name.
Umrlica i dokumenta o usvajanju i rodni list, sve izdato u roku od tri dana i sve na prezime Parker.

Adequate verification includes a birth certificate, Social Security card,
Одговарајућа верификација укључује извод из матичне књиге рођених, картицу социјалног осигурања,

In the latter case, both a birth certificate is included in the birth register
У потоњем случају, и родни лист је укључен у матичну књигу рођених

No, if he-- no, if he had a birth certificate, I wouldn't be needing to call you, would I?
Ne, da on… ne, da je imao rodni list… ne bih vas trebala zvati, jel' da?

i believe that that is a birth certificate for Marta Alvarez, am i right?
verujem da je ovo krštenica Marte Alvarez, jel tako?

A birth certificate is a document that guarantees a pregnant woman the provision of necessary assistance,
Извод из матичне књиге рођених је документ који гарантује трудној жени пружање неопходне помоћи,

Consider what a birth certificate is, what it is for, and, more importantly, what a birth certificate gives 2018, how much money is compensated.
Размотрите шта је родни лист, за шта је, и, што је још важније, шта родни лист даје 2018, колико новца се компензује.

Paperwork for a newborn begins with a birth certificate certifying the child's identity
Документација за новорођенче почиње са изводом из матичне књиге рођених који потврђује идентитет дјетета

The group said it is dropping its lawsuit because the Georgia Department of Health has issued a birth certificate with the name the couple had chosen.
Ova grupa je odustala od tužbe zbog toga što je Ministarstvo zdravlja Džordžije izdalo rodni list sa imenom koje su odabrali roditelji.

Its number includes a birth certificate, registration at the place of residence,
Њен број укључује извод из матичне књиге рођених, регистрацију у мјесту пребивалишта,