A CLASH - превод на Српском

• sukob
• сукоб
• судар
• okršaju
• sukoba
• sukobu
• sudar
• судару

Примери коришћења A clash на Енглеском и њихови преводи на Српски

At this point, there was a clash between both sides.
Nakon toga, usledio je sukob dve strane.

That is a clash of civilizations.
To je sukob civilizacija.

Do we have a clash of cultures here?
Je l' mi to imamo sukob kultura ovde?

THis is a clash of civilizations.
To je sukob civilizacija.

It was a clash of wills.
Bio je to sukob volja.

There's always been a clash between generations.
Увек је било генерацијских сукоба.

There was a clash and two people were killed.
Дошло је до сукоба и двоје људи је убијено.

The most remarkable episode of violence was a clash between Notre Dame students
Најзначајнија епизода насиља био је сукоб између Нотре Даме студенте

A clash was inevitable,
Судар је био неминован,

to imagine a clash between Israeli and Iranian military contingents in Syria sparking such a conflict.
замислити да сукоб између израелских и иранских војних контигената у Сирији подстакне такав сукоб..

World War I began as a clash of 20th-century technology
Први светски рат почео је као судар технологије 20. века

A clash of clouds is a meager explanation for a severe thunderstorm with crackling flashes of light.
Сукоб облака је оскудно објашњење за тешку грмљавину са пуцкетавим бљесковима свјетлости.

Dozens of people were injured Thursday(15 August) in a clash between several hundred ethnic Albanian protestors
Više desetina ljudi povređeno je u četvrtak( 15. avgust) u okršaju između nekoliko stotina albanskih demonstranata

The First World War began as a clash of 20th century technology
Први светски рат почео је као судар технологије 20. века

It is a clash between those who hold the power
То је сукоб између оних који имају моћ

two rebels were killed in a clash in the predominantly Kurdish province of Van.
dvoje pobunjenika poginuli u okršaju u pokrajini Van sa većinskim kurdskim stanovništvom.

Greek Prime Minister Costas Karamanlis wants to avoid a clash with France and Germany over the issue of Turkey.[AFP].
Grčki premijer Kostas Karamanlis želi da izbegne sukob sa Francuskom i Nemačkom oko pitanja Turske.[ AFP].

Will they support a clash with NATO ally Turkey to keep armed Kurds on Turkey's border,
Да ли ће они подржати сукоб са НАТО савезником Турском како би наоружани Курди остали на турској граници

World War I began as a clash of 20th-century technology
Први светски рат почео је као судар технологије 20. века

What follows is a clash between two completely opposite visions of the world,
Ono što sledi je sukob između dva potpuno suprotna viđenja sveta,