A COMMISSIONER - превод на Српском

• poverenik
• komesara
• komesar
• комесар
• повереник
• poverenika

Примери коришћења A commissioner на Енглеском и њихови преводи на Српски

to be praised by a Commissioner or Chancellor, our Serb remains without a single conviction,
bude pohvaljen od nekog komesara ili kancelara, naš će Srbin ostati bez ijednog ubeđenja,

Personal data protection cannot be boiled down to the activities of one body such as a commissioner", said Sabic,
Не може се прича о заштити података о личности свести на активности једног органа какав је повереник", рекао је Шабић

This is the first time that there is a Commissioner dedicated to a Better Regulation agenda,
Ovo je prvi put da je jedan komesar posvećen planu bolje regulacije koja garantuje

The European Parliament's president said Thursday that he will meet with incoming European Commission chief Ursula von der Leyen later this month to discuss her contentious decision to nominate a commissioner responsible for“protecting our European Way of Life.”.
BRISEL- Predsednik Evropskog parlamenta David Sasoli sastaće se sa predsednicom Evropske komisije Ursulom fon der Lajen kasnije ovog meseca kako bi raspravljali o njenoj spornoj odluci da imenuje komesara koji je odgovoran za„ zaštitu našeg evropskog životnog puta“.

You have been already suspected that you want to control this type of communication.A Commissioner is not the controller of the secret services- my job is:
Већ су вас сумњичили да желите да контролишете ту врсту комуникација. Повереник није контролор тајних служби- мој посао је

Deputy Commissioner Stanojla Mandic said that Serbia had fewer reasons for optimism in 2019 as the Personal Data Protection Day is celebrated without a Commissioner and it is still unknown when he or she would be appointed.
Zamenica Poverenika Stanojla Mandić rekla je da u Srbiji ove godine ima manje razloga za optimizam u pogledu zaštite podataka o ličnosti, da se Dan zaštite podataka o ličnosti obeležava bez Poverenika i da se još ne zna kada će nova osoba biti izabrana na tu funkciju.

BRUSSELS(AP)- The European Parliament president will meet with incoming European Commission chief Ursula von der Leyen later this month to discuss her contentious decision to nominate a commissioner responsible for"protecting our European Way of Life.".
BRISEL- Predsednik Evropskog parlamenta David Sasoli sastaće se sa predsednicom Evropske komisije Ursulom fon der Lajen kasnije ovog meseca kako bi raspravljali o njenoj spornoj odluci da imenuje komesara koji je odgovoran za„ zaštitu našeg evropskog životnog puta“.

that knowing the language enabled his employment as a commissioner, as well as helped him overcome many barriers both in his professional
му је познавање језика омогућило да се запосли као повереник, али истовремено је успео да сруши многе баријере,

BRUSSELS(AP)- The European Parliament's president said Thursday that he will meet with incoming European Commission chief Ursula von der Leyen to discuss her contentious decision to nominate a commissioner responsible for“protecting our European Way of Life.”.
BRISEL- Predsednik Evropskog parlamenta David Sasoli sastaće se sa predsednicom Evropske komisije Ursulom fon der Lajen kasnije ovog meseca kako bi raspravljali o njenoj spornoj odluci da imenuje komesara koji je odgovoran za„ zaštitu našeg evropskog životnog puta“.

to be praised by a Commissioner or Chancellor, our Serb remains without a single conviction,
буде похваљен од неког комесара или канцелара, наш ће Србин остати без иједног убеђења,

Commission President Jean-Claude Juncker criticized the decision of his successor to create a commissioner for"Protecting the European Way of Life" because it suggested that welcoming migrants is against the Continent's values.
Одлазећи председник Европске комисије Жан-Клод Јункер критиковао је одлуку своје наследнице да створи комесара за" заштиту европског начина живота", јер се тиме сугерише да је прихватање миграната противно вредностима континента.

whether the European Commission will have a commissioner solely for enlargement
li će nova Evropska komisija imati komesara isključivo za proširenje

I was therefore really satisfied, as a commissioner for information, that one of the recommendations for Serbia given in October 2006,
Zato sam, kao poverenik za informacije, bio zaista zadovoljan što je jedna od preporuka za Srbiju objavljenih u oktobru 2006.

pointed out that he will no longer be a commissioner, but he expressed the belief that Serbia will have a Commissioner's institution that will be able to protect the human rights of Serbian citizens.
on uskoro više neće biti poverenik, ali je izrazio uverenje da će Srbija imati instituciju Poverenika, koja će biti sposobna da štiti ljudska prava građana Srbije.

She also served as a commissioner for the United States Commission on Civil Rights in the early 1980s.[5] Currently, she is a director for the Costco Wholesale Corporation.
Такође је радила као комесар Комисије за грађанска права Сједињених Држава почетком 1980-их.[ 5] Тренутно је директор за велепродајну корпорацију Костко.

the Commissioner Rodoljub Sabic has pointed out: The analysis has confirmed the marks I as a Commissioner for Information have presented to the public regarding implementation of the Law that has been submitted to the National Assembly.
o slobodnom pristupu informacijama, Poverenik Rodoljub Šabić je naglasio:" Analiza je potvrdila ocene koje sam kao Poverenik za informacije izneo u izveštaju o sprovođenju Zakona koji je dostavljen Narodnoj skupštini.

I was therefore really satisfied, as a commissioner for information, that one of the recommendations for Serbia given in October 2006,
Зато сам, као повереник за информације, био заиста задовољан што је једна од препорука за Србију објављених у октобру 2006.

only that I'm not a Commissioner in some European country, but I am a Commissioner in the specific European country called Serbia,
само ја нисам повереник у некој европској земљи, ја сам повереник у некој конкретној европској земљи која се зове Србија,

May God make you a commissioner!
Nek Bog napravi od vas komesara!

I'm a commissioner.
Ja sam posrednik.