A CONTINUITY - превод на Српском

• kontinuitet
• континуитет
• kontinuiteta
• kontinuitetu

Примери коришћења A continuity на Енглеском и њихови преводи на Српски

which allows you to create a continuity of management of each patient.
што вам омогућава да створите континуитет у управљању сваког пацијента.

I think that the parallel education system created a continuity of survival.
je paralelni sistem stvorio kontinuitet preživljavanja.

noting that it reflected a continuity in successful cooperation
rekavši da ona predstavlja kontinuitet uspešne saradnje

Creative personalities as well as a continuity of working, exhibiting
На релацији Београд-Париз не постоје само стваралачке личности, већ и континуитет рада, излагања

There must be a continuity to tell the world what's going on in Spain… It's not with a government in jail that the elections will be neutral, independent, normal.”.
Мора да постоји континуитет да би се рекло свету шта се дешава у Шпанији… Не могу са владом која је у затвору имати изборе који ће бити неутрални, независни, нормални“.

now is everything it needs to guarantee a future quite unlike the past, without a continuity of old ideas
bi se garantovala budućnost koja je sasvim različita od prošlosti, bez ikakvog kontinuiteta bilo kakvih starih ideja

are connected to other municipalities that have a continuity of existence, earlier in SRB&H
све се наслањају на неке унутрашње општине које имају континуитет постојања, раније у СРБиХ

we develop an idea of Shakespeare, and we are aware of a continuity of“personality” behind the writing.
gledamo drame stičemo predstavu o Šekspiru i svest o kontinuitetu„ ličnosti“ iza tekstova.

there's always a basic sense of time having passed, of a continuity between then and now.
uvek je prisutno osnovno osećanje da je prošlo vreme, o kontinuitetu između nekad i sad.

Accessing a transcendent sense of self, a continuity of consciousness which is unchanging.
Приступ трансцендентном осећају сопства, континуитету свести који је непроменљив.

next chapter to America's unresolved‘civil war':“America today fissuring into two visions of the nation's future way of life:“Red” virtue imagines a continuity of family and community within a publicly affirmed national community.
две визије будућег начина живота нације: Она„ црвена“( боја Републиканске странке; прим. прев.) види континуитет породице и заједнице унутар јавно афирмисане националне заједнице.

From Karadjordje to me there is a continuity in serving the people and the country.
Од Карађорђа до мене постоји континуитет служења народу и држави.

a historical state right based on a continuity with the medieval Croatian state
историјском државном праву заснованом на континуитету са средњовековном хрватском државом

There's a continuity problem on page 32.
Problem sa kontinuitetom na strani 32.

Tradition” in the Church is not a continuity of human memory,
Дакле“ предање” у Цркви није пука непрекинутост људскога памћења

There must be a continuity in this spiritual life of ours.
Moramo da budemo dosledni u našem duhovnom životu.

it actually has a continuity of presence in the mind.
tako da postoji kontinuitet njegovog prisustva u umu.

To use a continuity tester, unplug the appliance
Да бисте користили тестер континуитета, искључите апарат

A continuity of good practice of cooperation with the Retired Persons Association of the City of Prijedor with regards to additional rights will be continued.
Наставак добре праксе сарадње са Удружењем пензионера града Приједора у погледу допунских права биће настављена.

which is a continuity of the previous central role in organizing the training of civil servants in the field of european integration,
што је природан наставак досадашње централне улоге у организацији обуке државних службеника у области европских интеграција коју је- од 2004.