A TRANSFER - превод на Српском

• premeštaj
• transfer
• premještaj
• prenos
• трансфер
• пренос
• преношење
• prijenos
• prebacivanje
• прелазак
• prekomandu
• трансфера
• премештај
• преноса

Примери коришћења A transfer на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need a transfer.
Због тога вам је потребан трансфер.

I need a transfer.
Treba mi premeštaj.

Because Aram told me you put in for a transfer.
Пошто Арам ми је рекао Сте ставили у за пренос.

Barry was able to wrangle a transfer to the Birmingham office.
Barry je uspio izboriti premještaj u Birminghamski ured.

Now, if you'd like, I'm sure I could arrange a transfer to his clinic.
Sada, ako želi, može osigurati organizovano prebacivanje do klinike.

I'm just a transfer.
Ja sam samo prijenos.

Alternatively, you can organise a transfer through your hotel.
Алтернативно, можете резервирати трансфер са својим хотелом.

Should have put in for a transfer.
Требало је ставити у за пренос.

You could ask for a transfer.
Mogao si da tražiš premeštaj.

I'm puttin' in for a transfer to another herd.
Ja se prijavljujem za prekomandu u drugo krdo.

It's simply a transfer of power, that's all.
To je prosto bio transfer moci, to je sve.

You're due for a transfer.
Vrijeme ti je za premještaj.

No… its not… not a transfer.
Ne… to nije prebacivanje.

It is a transfer of knowledge.
То је већ трансфер знања.

That's why I'm requesting a transfer, sir.
Zato sam traži prijenos, gospodine.

The warden granted Joe Carroll's request for a transfer.
Upravnik je odobrio zahtev Džoa Kerola za premeštaj.

Where can I book a transfer to the booked accommodation?
Gde mogu rezervirati transfer do rezervisanog objekta?

So it could be a transfer from the killer's hand.
Možda je prenos sa ruke ubice.

You've been waiting for a transfer for over two months now.
Već preko dva mjeseca čekate premještaj.

Right here, there's a transfer.
У сваком случају, постоји трансфер.