ACCORDING TO THE PRINCIPLES - превод на Српском

• према принципима
• у складу са принципима
• према начелима
• prema principima
• u skladu sa principima

Примери коришћења According to the principles на Енглеском и њихови преводи на Српски

working with the first French RADAR systems, stated he was building RADAR systems"conceived according to the principles stated by Tesla".
године радећи први француски радарски систем тврдио да је све радио„ према принципима које је поставио господин Тесла”.

The club works according to the principles of the sociotherapeutic group that partly uses the group analysis technique directed to relational disorders,
Клуб ради по принципима социотерапијске групе која делом користи технику групне анализе усмерене ка релационим поремећајима,

a person who lives according to the principles of morality, honesty acts as a way of being,
особа која живи по начелима морала, искреност дјелује као начин постојања,

Balance were constructed according to the principles of Eurostat's new concept of energy balance,
Биланси су конструисани по принципима Евростатовог новог концепта структуре биланса,

It has been established and acts according to the principles of freedom of trade union organizing and acting;
Ако је основан и делује на начелима слободе синдикалног организовања и деловања;

all its states have written constitutions defining them as republican entities governed according to the principles of representative democracy.
све њене државе имају писане уставе које их дефинишу као републичке ентитете којим се управља по принципима представничке демократије.

Since 2005 teaching at the Department of Textile Engineering is organized according to the principles of European Higher Education Area(Bologna convention).
Од 2005. године се настава на Катедри за текстилно инжењерство реализује по начелима Европског простора високог образовања( Болоњске конвенције).

meaning that the division of powers is done according to the principles of the Constitution where the majority
to znači da se deljenje vlasti vrši po principima Ustava gde su većinske

our country lives according to the principles of a market economy.
наша земља живи по принципима тржишне економије.

Governments that fail to provide for welfare of their citizens according to the principles of justice are not legitimate.
Влада која не успе да обезбеди добробит за све своје грађане по принципима правде није легитимна.

Her antagonist, Sarastro, symbolized an enlightened sovereign who ruled according to the principles of reason and wisdom.
Њен противник Сарастро симболизује просвећеног суверена који влада по принципима разума, мудрости и природе.

treatment is then carried out according to the principles of light therapy,
terapija se zatim sprovodi po principima svetlosne terapije,

appropriation of his own imminently human world according to the principles of spontaneity and freedom.
присвајањем властитог еминентно човековог света по принципу спонтаности и слободе.

developed according to the principles of Bologna declaration
урађени по принципима Болоњске декларације

All facades of the freestanding palace were recomposed according to the principles of academic monumental architecture,
Све фасаде слободностојеће палате рекомпоноване су према принципима монументалне академске архитектуре,

But more often, according to the principles of Feng Shui,
Али, чешће, у складу са принципима фенг схуи,

groups to organize themselves in a productive manner according to the principles of direct democracy and participation.
се организују на продуктиван начин према принципима директне демократије и учешћа.

structured according to the principles of Christian and humanistic philosophy,
структуриран према начелима хришћанске и хуманистичке филозофије,

In 1934 the Frenchman Émile Girardeau stated he was building an obstacle-locating radio apparatus"conceived according to the principles stated by Tesla" and obtained a patent(French
Француз Емил Жирардо је 1934. године, објавио направљен апарат за лоцирање објеката, наводећи да је„ проналазак у складу са принципима које је објавио Никола Тесла“,

structured according to the principles of Christian and humanistic philosophy,
структуриран према начелима хришћанске и хуманистичке филозофије,