Примери коришћења Adequate response на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Therefore, I do not recommend readers to our site hurrygive its consent prior to assess the readiness of the child to"take" immunization and adequate response to the vaccine.
Стога, ја не препоручујем читаоцима нашем сајту журбидаје сагласност претходно да процени спремност детета да" преузме" имунизације и адекватан одговор на вакцину.complete orientation in place and time, and an adequate response.
потпуну оријентацију у простору и времену, и адекватног одговора.in accordance with the established international practice, Moscow has every reason for an adequate response.
према међународној пракси Русија има све основе за адекватан одговор.According to the prevailing international practice, the Russian side there is every reason for an adequate response.
Он је истовремено нагласио да према међународној пракси Русија има све основе за адекватан одговор.our allies will receive a symmetrical adequate response.
администрација САД ће добити адекватан одговор.Russia's leadership has already crossed all possible red lines, and deserve an adequate response," she said.
Руске власти су већ прешле све могуће црвене линије и заслужују адекватан одговор“, закључила је Рајсова.He said that Russia has every reason for an adequate response in accordance with the established international practice.
Он је притом истакао да Русија има све основе за адекватан одговор на основу постојеће међународне праксе.novi or a new and adequate response to an old situation.”.
stereotipnu situaciju i kao adekvatan odgovor u novoj situaciji.understand them and provide an adequate response.
разумјети је и дати адекватан одговор на њу.will receive an adequate response and will inevitably lead to disastrous consequences",- the document said.
терористичким делима против њене популације, добити одговарајући одговор и неизбежно ће довести до катастрофалних последица».will receive an adequate response and will inevitably lead to catastrophic consequences.".
добити одговарајући одговор и неизбежно ће довести до катастрофалних последица».This forced us to take an adequate response aimed at improving the security of Russian troops performing tasks to combat international terrorism in Syria," he said at the briefing in Moscow on Monday.
Ovo nas je nateralo da preduzmemo adekvatan odgovor u cilju poboljšanja bezbednosti ruskih trupa koji obavljaju zadatke u borbi protiv međunarodnog terorizma u Siriji- rekao je on na konferenciji.A challenge that will remain standing before all financial institutions in the future is for them to develop an adequate response to the growing needs of banking customers for financial services that are interactive,
Izazov za sve finansijske institucije i u budućnosti ostaje da pronađu adekvatan odgovor na rastuće potrebe bankarskih klijenata za finansijskim servisima koji su interaktivni, jednostavni za korišćenjeSometimes it seems that the mood of the patient is a manifestation of an adequate response to situations in which he falls,
Понекад се чини да је расположење пацијента манифестација адекватног одговора на ситуације у којима пада,During a briefing, Russian Defense Minister Sergei Shoigu said Moscow will deliver the S-300 air defense systems to Syria within two weeks as an adequate response to Israel's role in the downing of the Russian Il-20 plane last week.
Tokom razgovora u ponedeljak, ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će Moskva Siriji dostaviti sistem protivvazdušne odbrane S-300 u roku od dve nedelje, kao adekvatan odgovor na ulogu Izraela u padu ruskog aviona Il-20 prošle nedelje.openness" in its work,"those who use dirty methods of information warfare against us should know that their actions will not remain without an adequate response".
али„ они који буду користили прљаве методе информационе борбе против нас требало би да знају да њихови поступци неће остати без адекватног одговора“.Russian Defense Minister Sergei Shoigu said Moscow will deliver advanced S-300 air defense systems to Syria within two weeks as an adequate response to Israel's role in the downing of the Russian Il-20 plane last week.
ruski ministar odbrane Sergej Šojgu izjavio je da će Moskva Siriji dostaviti sistem protivvazdušne odbrane S-300 u roku od dve nedelje, kao adekvatan odgovor na ulogu Izraela u padu ruskog aviona Il-20 prošle nedelje.use of force against civilians" by the Gaddafi regime require"an immediate and adequate response by the international community," Nebojsa Kaludjerovic,
upotreba sile protiv civila“ od strane Gadafijevog režima zahtevaju„ momentalnu i adekvatnu reakciju međunarodne zajednice, rekao je uWe believe that this ruthless attack against journalist Drino[contradicts] all professional police work rules in BiH," the complaint said."… and because of this we expect an adequate response by the competent authorities at the Zenica Police Administration.".
Smatramo da je beskrupulozni napad na novinara Drinu suprotan svim pravilima o profesionalnom radu policije u BiH," stoji u žalbi"… i zbog toga očekujemo adekvatnu reakciju nadležnih organa u policijskoj upravi Zenice.".
