AFTER I LEFT - превод на Српском

• nakon što sam otišao
• nakon što sam napustio
• kada sam otišao
• nakon što sam ostavio
• kada sam ja izašla
• nakon što sam otišla
• након што сам напустио
• nakon što sam napustila
• када сам отишао
• након што сам отишао

Примери коришћења After i left на Енглеском и њихови преводи на Српски

Niki took this herself after I left. I know that guy.
Niki je snimila nakon što sam otišla.

The day after I left the message.
Дан након што сам напустио поруку, извинио сам јој.

What happened at the meeting after I left?
Šta je bilo na sastanku nakon što sam otišao?

After I left your office, I called to make an appointment at the clinic.
Nakon što sam napustila vaš ured, zvala sam da napravim termin u klinici.

Of course, after I left I never saw any more of her, Marjorie Majors.
Naravno, nakon što sam otišla, Mardžori Mejdžors više nikada videla nisam..

After I left, they had one fewer.
Када сам отишао мало их је било..

I mean that I killed her… in New York after I left the hospital.
Мислим да сам је убио… у Њујорку након што сам напустио болницу.

I guess you stopped keeping track after I left.
Pretpostavljam da si ga prestala pratiti nakon što sam otišao.

After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Nakon što sam napustila manastir, završila sam sa religijom, iskreno.

After I left their attempts, and several years before the theme is not returned.
Након што сам отишао њихове покушаје, и неколико година пре него теми није вратио.

After I left here the last time, I saw his sister at a party.
Nakon što sam otišla odavde, srela sam njegovu sestru.

Did Kinnear say anything about me after I left the other night?
Је ли Киниар… ишта рекао о мени када сам отишао оне вечери?

I want to know who Legwinski called after I left.
Хоћу да знам ко Легвински назвао након што сам напустио.

Both things happened after I left.
Oba incidenta su se dogodila nakon što sam otišao.

Beats me… must have happened after I left.
Valjda nakon što sam otišla.

After I left school, I was adrift.
Nakon što sam napustila školu bila sam… prepuštena.

They got together after I left.
Имају заједно након што сам отишао.

I thought of that after I left.
О томе сам морао да мислим када сам отишао.

Did you want me after I left?
Da li si me želela nakon što sam otišao?

After I left him, Edie came along.
Nakon što sam ga napustila, dobila sam Edie.