SO I LEFT - превод на Српском

• pa sam otišao
• pa sam ostavio
• tako sam napustio
• pa sam otišla
• pa sam ostavila
• па сам отишла
• pa sam otisao

Примери коришћења So i left на Енглеском и њихови преводи на Српски

He didn't answer so I left a message.
Nije se javio pa sam mu ostavila poruku.

But he stood me up, so I left.
Ali me je ispalio, pa sam otišla.

Quite naturally I didn't want to embarrass her, so I left.
Наравно, нисам хтела да јој буде непријатно па сам отишла.

There was no one there, so I left.
Nije bilo nikoga pa sam otišao.

He was not at home, so I left a message.
Nije bio u kancelariji, pa sam mu ostavio poruku.

I didn't know what to do, so I left.
Nisam znala šta drugo da radim pa sam otišla.

Aunt Violet wanted to see the gardens, so I left them to it.
Tetka Violet je htjela vidjeti vrtove, pa sam ih ostavila same.

She didn't go nowhere, so I left.
Nije nigde išla, pa sam otišao.

He wasn't home, so I left a message.
Nije bio u kancelariji, pa sam mu ostavio poruku.

I think they thought I was some kind of dodo. So I left.
Mislili su da sam kao neka vrsta dodoa, pa sam otišla.

He wasn't there So I left.
Nije bio tamo, pa sam otišao.

I didn't wanna watch Danny and Bridget, so I left.
Nisam htjela gledati Dannyja i Bridget skupa, pa sam otišla.

Yeah, I assumed you were having some sort of seizure, so I left.
Mislio sam da imaš konvulzije, pa sam otišao.

it was lame, so I left.
je jadna pa sam otišla.

I had a headache, so I left early.
Glava me je boljela, pa sam otišao ranije.

It didn't smell right to me, so I left.
Jednostavno nije mirisao na život pa sam otišla.

Didn't want to work for some kind of castrated version of the DOJ, so I left.
Nisam htio raditi sa nekim kastriranim verzijama MUP-a, pa sam otišao.

I couldn't take it no more, me, so I left.
Nisam više to mogla da podnesem, pa sam otišla.

The elves could never accept me, so I left.
Vilenjaci me nikada nisu prihvatili, pa sam otišao.

she always seemed a little off, so I left.
ona uvijek tako izgleda, pa sam otišla.