ALMOST TWO DECADES - превод на Српском

• skoro dve decenije
• gotovo dve decenije
• скоро две деценије
• готово две деценије

Примери коришћења Almost two decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

Almost two decades since the beginning of Yugoslavia's disintegration nothing has been learned,
Скоро две деценије од почетка распада Југославије ништа није научено,

Namecheap has almost two decades in the business and has built its name from bottom up.
Намецхеап има скоро две деценије у пословању и изградио је своје име одоздо према горе.

For almost two decades Collegium Civitas has been building a network of internships placements consisting of several dozen of leading organizations in Warsaw.
За скоро две деценије Колегијум Цивитас гради мрежу ИНТЕРНСХИПС пласмана који се састоје од неколико десетина водећих организација у Варшави.

Libertex has vast experience in the forex trading sector numbering almost two decades.
Либертек има велико искуство у форек трговинском сектору који броји скоро две деценије.

Having started from the peaceful student protests almost two decades ago, EXIT is reliving the revolutionary hippie movement that forever changed the world half a century ago with its recognizable“flower power”
Nakon što je nastao iz mirnih studentskih protesta pre skoro dve decenije, EXIT oživljava revolucionarni hipi pokret koji je zauvek promenio svet pre pola veka uz prepoznatljivi flower power

Almost two decades after the adoption of resolution 1244
Skoro dve decenije od usvajanja rezolucije 1244

Now today, almost two decades later, when we dare to take the courage to say that perhaps the time has come to talk about reconciliation,
A danas, gotovo dve decenije kasnije, kada imamo hrabrost da kažemo da je, možda, došlo vreme da se razgovara o pomirenju,

Furthermore, almost two decades after the incident, a witness who remembered seeing the woman dressed as a nurse who carried baby Zephany away as Celeste lay sleeping,
Štaviše, gotovo dve decenije nakon događaja, jedan svedok koji se setio da je video ženu obučenu u uniformu medicinske sestre kako iznosi mladu Zefani,

long almost two decades, within Tax Administration of Republic of Serbia, and afterwards it was
dugu skoro dve decenije, Željko je započeo u Poreskoj upravi Republike Srbije,

The Church also refused to acknowledge the marriage, though almost two decades later they would relent
Црква је такође одбила да призна брак, иако су скоро две деценије касније попустили

Almost two decades after the adoption of resolution 1244
Skoro dve decenije nakon usvajanja Rezolucije 1244

being found quite by chance almost two decades later made headlines in South Africa
koja je pronađena pukom slučajnošću gotovo dve decenije kasnije, došla je na naslovnice širom sveta,

Almost two decades after the adoption of resolution 1244
Скоро две деценије након усвајања Резолуције 1244

They claimed that it was supposed to re-establish the connection between Serbia and Kosovo, after almost two decades of inactivity.
би то требало да поново успостави везу између Србије и Косова, после скоро две деценије неактивности.

the need of a writer to get completely denuded, almost two decades after Footnote, this book follows the writer,
потреби писца да се„ до краја оголи“, скоро две деценије након Фусноте, ова књига прати писца,

While he did not explain how the war that began almost two decades ago when the U.S. invaded Afghanistan had become its neighbors' battle to fight,
Иако није објаснио како је рат који је почео пре готово две деценије, када су САД извршиле инвазију на Авганистан, постао и битка суседа Авганистана,

But just as many feared that Merz was in it primarily to get revenge on Merkel for having cut short his political ambitions almost two decades ago, Kramp-Karrenbauer will now have to contend with those who contend that she represents the continuation of a Merkel dynasty.
Али као што су се многи прибојавали да је Мерц у игри пре свега како би се осветио Меркеловој што му је поткресала политичке амбиције пре готово две деценије, Крамп-Каренбауер ће морати да се носи са онима који су уверени да она представља наставак династије Меркел.

After almost two decades of modeling, Iman started her own cosmetics firm in 1994, focusing on difficult-to-find shades for women.[19]
После скоро две деценије манекенства, Иман је 1994. године покренула сопствену козметичку фирму, фокусирајући се на

For almost two decades.
Skoro dve decenije.

She looks almost two decades younger!
Ona izgleda dve decenije mlađe!