Примери коришћења Over the past two decades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Over the past two decades, 122 countries have signed a treaty to ban nuclear weapons.
У разговорима о разоружању током претходне две деценије, 122 земље су потписале споразум о забрани нуклеарног оружја.Over the past two decades, hundreds of thousands of innocent people fell victim to NATO aggression in Europe,
Tokom protekle dve decenije stotine hiljada nevinih ljudi postalo je žrtva NATO agresije u Evropi,Školska statistika pokazuje da je broj hispanskih đaka porastao više nego duplo u poslednje dve decenije, a predviđeno je da će njihov broj nastaviti da raste i A new study published in Arthritis Care& Research highlights improvements in rheumatoid arthritis treatments over the past two decades, resulting in a much better quality of life for people with RA.
Ново студија објављена у Артхритис Царе& Ресеарцх наглашава побољшања у третманима реуматоидног артритиса током протекле две деценије, што резултира много бољем квалитету живота људи са РА.Prema istim podacima, broj latinoameričkih učenika se više nego udvostručio tokom protekle dve decenije i očekuje se da će nastaviti da raste i treću Research on emotion has increased significantly over the past two decades with many fields contributing including psychology,
Обим истраживања о емоцијама значајно је повећан у последње две деценије, са многим областима која доприносе укључујући психологију,Over the past two decades, the positive psychology movement has brightened up psychological research with its science of happiness,
U poslednje dve decenije, pozitivna psihologija je postala deo naučnih istraživanja sreće,have emigrated to Israel over the past two decades.
емигрирало је у Израел током протекле две деценије.Fortunately, modern materials for covering flat roofs have improved considerably over the past two decades;
На срећу, савремени материјали за покривање равних кровова знатно су се побољшали у последње две деценије;Occupying several entrepreneurial and executive roles over the past two decades, Craig continues to push the boundaries in cutting-edge technology,
U poslednje dve decenije, Kreg nastavlja da pomera granice Third, the Washington foreign-policy establishment appears unwilling to realize how much the world has changed over the past two decades.
Трећи разлог је то да Research on emotion has increased significantly over the past two decades with many fields contributing including psychology,
Obim istraživanja o emocijama značajno je povećan u poslednje dve decenije, sa mnogim oblastima koja doprinose uključujući psihologiju,Školska statistika pokazuje da je broj hispanskih đaka porastao više nego duplo u poslednje dve decenije, a predviđeno je da će njihov broj nastaviti da raste i Another key finding was that the rate of obesity has more than doubled over the past two decades.
Još jedan važan zaključak je da se stopa prekomerne gojaznosti više nego udvostručila u poslednje dve decenije.Prime Minister Milo Djukanovic has undoubtedly left his stamp on Montenegro's history and politics over the past two decades, Rakcevic said.[Getty Images].
Premijer Milo Đukanović nesumnjivo je ostavio traga And the number of people who get adult acne has gone up over the past two decades- especially in females.
A broj odraslih ljudi koji imaju ovaj problem je znatno porastao u poslednje dve decenije- posebno kod žena.Antarctic ice sheets have been losing mass over the past two decades.
Antarktiku najviše su izgubile na masi izgubili u poslednje dve decenije.lack self-determination has helped the PKK gain traction over the past two decades.
nepostojanje samoopredeljenja pomogli su PKK da se afirmiše u poslednje dve decenije.Велики егзодус људи из региона током последње две деценије оставио је друштво без критичне масе која покреће промену.Veliki egzodus ljudi iz regiona tokom poslednje dve decenije ostavio je društvo bez kritične mase koja pokreće promenu.
