Примери коришћења An equivalent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Combined with a lockable differential, this made the vehicle very capable off-road, an equivalent in many ways to the Jeep.
У комбинацији с диференцијалом с могућношћу закључавања, ово возило је било добро за офроуд вожњу- на многе начине еквивалент Џипу.You must have successfully completed an Australian Year 12 or an equivalent senior secondary school qualification with a minimum average of 50%(see calculator below).
Морате успјешно завршити аустралијску годину 12 или еквивалентну вишу средњу школу са минималним просјеком од 65%( види калкулатор испод).Abandoning it, without forming an equivalent, universally acceptable collective security system is tantamount to opening the Pandora box.
Одбацивање истог, а без формирања еквивалентног колективног система безбедности који одговара свима, једнако је отварању Пандорине кутије.Звучник са појачалима често има већу тежину од еквивалентног пасивног звучника јер унутрашња електроника појачала често има већу тежину од пасивних звучничких скретница у пасивним звучницима.Or submission of an equivalent doctoral dissertation in the form of a series of interrelated articles/chapters on a more general topic,
Или подношења еквивалентни докторске дисертације у виду низа међусобно повезаних чланака/ поглавља на генералном темом,The normal minimum entry requirement will be an Honours degree at upper secondary level or an equivalent academic qualification from a comparable international institution.
Нормалан минимални захтев ставка ће бити Суде степен на горњем другом нивоу, или еквивалентна диплома квалификација од упоредиве међународне институције.by eye care professionals, substitutions of an equivalent natural brand
могу бити заменљиве еквивалентне природне маркеThe expense of a large concert active speaker system is less than the expense of an equivalent passive system.
Цена великих концертних активних звучничких система је мања од цене еквивалентног пасивног система.rewrite it into an equivalent but simpler-to-solve form.
преписати га у еквивалентне али једноставније облику за решавање.Such a feature is highly useful and may be faster than an equivalent construct in a language that does not support sets.
Таква функција је корисна и може бити бржа од еквивалентне конструкције на језику који не подржава скупове.diploma(a candidate must have a Bachelor's degree or an equivalent first university degree with a minimum 3-year study duration);
послати копије транскрипта и дипломе универзитета( кандидат мора имати диплому или еквивалентну прву универзитетску диплому са трајањем најмање три године).As always, our first step in simplifying this circuit must be to generate an equivalent.
Као и увек, наш први корак у поједностављивању овог кола мора бити генерисање еквивалентног Боолеан израза.As always, our first step in simplifying this circuit must be to generate an equivalent Boolean expression.
Као и увек, наш први корак у поједностављивању овог кола мора бити генерисање еквивалентног Боолеан израза.The standard minimum entry requirement will be an Honours degree at upper second class level or an equivalent academic qualification from a comparable international institution.
Нормалан минимални захтев ставка ће бити Суде степен на горњем другом нивоу, или еквивалентна диплома квалификација од упоредиве међународне институције.it is always possible to replace them with others who have an equivalent nutritional value.
их је увек могуће заменити другим људима који имају еквивалентну нутритивну вредност.International Baccalaureate or an equivalent High School Diploma obtained with honors
међународна матура или еквивалентно Средња школа Диплома са почастимаThe report considered persons at risk of poverty as individuals who live in a household with an equivalent disposable income below the risk of the poverty threshold.
Stopa rizika od siromaštva je udeo ljudi sa ekvivalentnim raspoloživim dohotkom ispod praga rizika od siromaštva.diploma(a candidate must have a Bachelor's degree or an equivalent first university degree with a minimum 3-year study duration);
послати копије транскрипта и дипломе универзитета( кандидат мора имати диплому или еквивалентну прву универзитетску диплому са трајањем најмање три године).diploma(a candidate must have a Bachelor's degree or an equivalent first university degree with a minimum 3-year study duration).
дипломе( кандидат мора имати дипломирани или еквивалентно први универзитетску диплому са најмање 3 године трајања студија).diploma(a candidate must have a University Bachelor's degree or an equivalent first university degree with a minimum 3-year study duration).
послати копије транскрипта и дипломе универзитета( кандидат мора имати диплому или еквивалентну прву универзитетску диплому са трајањем најмање три године).
