Примери коришћења Antithesis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
even in some ways necessary part of an antithesis that will- eventually- locate a wiser point of synthesis.
čak su na neki način neophodni kao deo antiteze koja će- konačno- mudro pronaći tačku sinteze.Germany has become the antithesis to Trump's America- that much is clear from Grenell's tweets.
And Fichte was right thesis, antithesis and synthesis constitute the Formula
И Фихте је имао право:- теза, антитеза и синтеза образују формулуIn many ways, Clinton's campaign is the antithesis of campaigns during past times of economic uncertainty.
Kampanja Hillary Clinton je na više načina antiteza kampanjama iz prošlosti vođenih u doba ekonomske neizvesnosti.the thesis is right, then the antithesis is mistaken, and vice versa.
онда је погрешна антитеза, и обрнуто.More or less illusory; but there is another antithesis which is more important- that, namely, between things that
Ali postoji druga antiteza koja je mnogo važnija- navodno između stvari na koje možeOf this one has to say what Kant said of his“antinomies”- the thesis is just as correct as the antithesis.
О њој треба рећи оно што је Кант говорио о својим„ антиномијама“: теза је исто тако оправдана као и антитеза.tripartite in their resolutions(thesis, antithesis and synthesis).
u njihovom rešavanju( teza, antiteza i sinteza).Beyond this, the historical Saint-Germain may represent a father figure for Hermann, the antithesis to Hermann's character, or a former love interest of
Осим тога, историјски Сен Жермен може представљати очеву фигуру за Хермана, антитезу Хермановом лику, или бившу љубавну заинтересованост грофице која тражиfurther stating that if he must be identified with some"-ism" let it be egoism- the antithesis of all ideologies and social causes.
је говорио да ако мора да се идентификује са неким"- измом“, нека то буде онда егоизам, антитезу свим идеологијама и друштвеним узроцима.in dreams the two small hemispheres of the female body take the place- as a substitute and an antithesis- of the large ones.
i„ loš ton" i ako se setimo kako često manje hemisfere ženskog tela- kao suprotnost i dopunjavanje- za uzimaju mesto velikih.consequently in this respect they represent no antithesis to him.
у том погледу они не претстављају никакву антитезу Хегелу.Education today seems to be the antithesis to the classical models laid out by the ancient Greeks in which schools the pupil were encouraged to question,
Изгледа да је данас образовање антитеза класичним моделима које су створили древни Грци у којима су ученици охрабрениfurther stating that if he must be identified with some"-ism" let it be egoism- the antithesis of all ideologies and social causes.
је говорио да ако мора да се идентификује са неким"- измом“, нека то буде онда егоизам, антитезу свим идеологијама и друштвеним узроцима.The global concept of“modern world”(negative category) as the antithesis of the“world of Tradition”(positive category)
Глобална концепција„ савременог света“( негативна категорија) као антитезе„ света Традиције“(is the antithesis of an initiatic qualification)
кажемо отворено, антитеза квалификованости за иницијацију)really no tragic antithesis at all.".
уопште нема трагичне антитезе“.is sort of the antithesis of that.
je neka vrsta antiteze toga.The political community is not the antithesis to the desert but one of the many deserts in which the Christian must combat the demons that attempt to block the learning of love.
Политичка заједница није антитеза пустињи, већ једна од многих пустињâ у којима хришћанин мора да се бори са демонима који покушавају да онемогуће да се учимо у љубави.Heybeliada is the antithesis to the hectic city- motor vehicles besides ambulances
Хеибелиада је антитеза у ужасном граду- аутомобили су забрањени
