APPLY ONLY - превод на Српском

• примењују се само
• важе само
• примените само
• се односе само
• primenjuju se samo
• примјењују се само
• применити искључиво
• nanosi tek

Примери коришћења Apply only на Енглеском и њихови преводи на Српски

regulations pertaining to these two integral aspects of human existence apply only to human beings.
propisi koji se odnose na ova dva jedinstvena aspekta ljudskog postojanja važe samo za ljudska bića.

Serbia exhibits some characteristics of a captured state in which restrictive rules apply only to those without good political connections.
Srbija pokazuje neke karakteristike zarobljenje države u kojoj restriktivna pravila važe samo za one koji nemaju dobre političke veze“.

the VAT Law provisions apply only to the part of transport carried out in the Republic of Serbia;
одредбе ЗПДВ примењују се само на део превоза извршен у Републици;

the provisions of this Law apply only to the part of transport carried out in the Republic;
одредбе овог закона примењују се само на део превоза извршен у Републици;

balanced dogs. But these qualities apply only to the family in which they live.
уравнотежен пси Али ови квалитети важе само за породицу у којој живе.

These Terms and Conditions apply only to this Site, other websites provided by GAZ
Ове Одредбе и Услове се односе само на овај Сајт, а други веб сајтови које обезбеђује GAZ

stress relaxation apply only when the material is participating in the sealing function
компресиони сет и опуштање напона примењују се само онда када материјал учествује у функцији заптивке

Obligations under essential health and safety requirements apply only where the lift or safety component is subject to the hazard in question when used as intended by the installer of the lift or the manufacturer of the safety components.
Obaveze utvrđene bitnim zahtevima za zaštitu zdravlja i bezbednosti primenjuju se samo ako za liftove i bezbednosne komponente postoji odgovarajuća opasnost kada se upotrebljavaju u uslovima koje je predvideo instalater lifta ili proizvođač bezbednosne komponente.

Obligations under essential health and safety requirements apply only where the corresponding risk exists for the lift or safety component for lifts in question when used as intended by the installer or the manufacturer.
Obaveze utvrđene bitnim zahtevima za zaštitu zdravlja i bezbednosti primenjuju se samo ako za liftove i bezbednosne komponente postoji odgovarajuća opasnost kada se upotrebljavaju u uslovima koje je predvideo instalater lifta ili proizvođač bezbednosne komponente.

The obligations laid down by the essential health and safety requirements apply only when the appropriate risk is present for the lift or safety component referred to in connection with the use of this under the of the installer of the lift or the manufacturer of the safety component provided for comparison.
Obaveze utvrđene bitnim zahtevima za zaštitu zdravlja i bezbednosti primenjuju se samo ako za liftove i bezbednosne komponente postoji odgovarajuća opasnost kada se upotrebljavaju u uslovima koje je predvideo instalater lifta ili proizvođač bezbednosne komponente.

safety requirements apply only when the corresponding hazard exists for the machinery in question when it is used under the conditions foreseen by the manufacturer.
безбедносним захтевима се примењују само када постоји одговарајућа опасност, за машину која је у питању, када се она користи под условима које је предвидео произвођач.

If additional permission apply only to part of the Program,
Ако се додатне дозволе примењују само на део програма,

If additional permissions apply only to part of the Program,
Ако се додатне дозволе примењују само на део програма,

If additional permissions apply only to part of the Material,
Ако се додатне дозволе примењују само на део програма,

If additional permissions apply only to part of the Program,
Ако се додатне дозволе примењују само на део програма,

the VAT Law provisions apply only to the part of the transport carried out in the Republic of Serbia;
одредбе ЗПДВ примењују се само на део превоза извршен у Републици;

the provisions of this Law apply only to the part of transport carried out in the Republic;
одредбе овог закона примењују се само на део превоза извршен у Републици;

measures of disciplinary liability apply only according to the results of reviewing of the relevant issue at the Disciplinary committee, respecting manner of application of disciplinary penalties,
мјере дисциплинске одговорности примјењују се само према резултатима разматрања релевантног питања на Дисциплинској комисији уз поштовање начина примјене дисциплинских казни,

explains that Bishop Ignatius' warnings apply only to the strictest kind of elder-disciple relationship:
се упозорења епископа Игњатија примењују само на најстрожу врсту односа ученик- старац:

explains that Bishop Ignaty's warning apply only to the strictest kind of elder-disciple relationship:
се упозорења епископа Игњатија примењују само на најстрожу врсту односа ученик- старац: