AS YOU TRY - превод на Српском

• док покушавате
• dok pokušavate
• god pokušavaš
• god se trudili

Примери коришћења As you try на Енглеском и њихови преводи на Српски

As you try to work out which piece goes where,
Као што покушавају да раде од којих комад иде где,

because as soon as you try to do anything with your thoughts,
zato što koliko god se trudili da radite bilo šta sa svojim mislima,

average 3 year old, but you will need to consider the unique context of your child's development as you try to anticipate the changes in your child.
године старости дјеце до те доби, али ћете морати узети у обзир јединствени контекст развоја вашег дјетета док покушавате предвидјети промјене у вашем дјетету.

reach at this age, but you will need to consider the unique context of your child's development as you try to anticipate the changes in your child.
ћете морати узети у обзир јединствени контекст развоја вашег дјетета док покушавате предвидјети промјене у вашем дјетету.

As much as you try….
Koliko god se vi trudili….

No problem as long as you try.
Nije problem dokle god pokušavate.

Support each other as you try to be better.
Jedno drugom ste podrška i trudite se da budete bolji.

It gets worse as you try to fix it.
Još je gore kad pokušavaš da ih popraviš.

You're not as bad as you try to look.
Ti nisi tako loš koliko se trudiš da izgledaš.

As you try to work out how this world works.
Kada pokušavate da shvatite kako funkcioniše svet.

Unable to control negative thoughts as much as you try.
Не можете контролисати своје негативне мисли колико год се трудили.

That doesn't matter, so long as you try.
Nije problem dokle god pokušavate.

Also, you may drag your feet as you try to walk.
Takođe možete da pokušate da podignete noge dok radite.

Your symptoms become worse as you try to rest more.
Симптоми се погоршавају када покушате да се крећете.

As you try to take in more oxygen your breathing quickens.
Kako pokušavate da dobijete više kiseonika, vaše disanje postaje brže.

Keep this in mind as you try to strike a balance.
Imaj ovo na umu dok se trudiš da uspostaviš ravnotežu.

As hard as you try to bury it, you can't.
Što se više trudiš da zakopaš to, ne možeš.

Bartender not noticing you as you try to order a drink?
Šankeri objasnili zašto nas ignorišu dok pokušavamo da naručimo piće?

Be patient with YOU as you try to become more patient with others.
Budite uviđavni prema drugima: Nastojte da budete strpljivi s drugima.

Concentrate as you try to remember as many details as possible from the dream.
Pokušajte da se prisetite što više detalja iz sna.