BECAUSE YOU WOULD - превод на Српском

• zato što bi
• jer biste
• zato što biste
• зато што би
• hteo
• jer ćeš

Примери коришћења Because you would на Енглеском и њихови преводи на Српски

I didn't tell you I was seeing a therapist because you would have asked me why.
Nisam vam reka da idem kod terapeuta jer biste me pitali zašto.

is considered an advancement of your existing career because you would already be working actively in the field while getting a doctoral
сматра се напредовањем ваше постојеће каријере, јер бисте већ активно радили на терену док сте стекли докторску

the world would love you because you would be part of it.
свет би вас волео јер бисте били његови.

Because you would've judged me… for meeting some guy by the jukebox because that's what I do.
Jer bi me osudila… zato što sam upoznala momka pored džu-boksa jer ja to radim.

because you love him, because you would like to keep him from suffering
zato što ga voliš, zato što bi hteo da ga poštediš patnje

Because you would anticipate there is an assortment of treatments for alopecia depending on the kind.
Зато што бисте очекивали да постоји асортиман третмана за алопецију у зависности од врсте.

Your conclusion of design would be certain, because you would see how well the pieces of the mountain fit the purpose of portraying an image.
Ваш закључак о дизајну би био сигуран зато што бисте видели како добро делови планине одговарају циљу приказивања слике.

suffering were worth it because you would know that you were a good mother.
patnja bili vredni jer bi znala da si ti bila dobra majka.

The term used to describe this was“pick pack” because you would pick up a pack in order to carry it on your back.
Термин који је описао ово је био" пицк пацк" зато што бисте покупили пакет како бисте га носили на леђима.

Because you would rather sit
Zato što biste radije sedeli ispred TV-a

Because you would rather sit
Zato što biste radije sedeli ispred TV-a

Because you would rather sit
Zato što biste radije sedeli ispred TV-a

Because you'd give her muscular dystrophy?
Jer bi joj dao mišićnu distrofiju?

Because you'd have trouble not looking at me.
Jer bi imao problema gledajući samo mene.

Because you'd have a life together.
Jer biste imali zajednički život.

Because you'd called her for a consult that day… the day of the attack.
Зато што би је назвао за консултације тај дан… Дан напада.

Because you'd make his queen look plain.
Jer bi učinila njegovu kraljicu običnom.

Because you'd just kill them.
Zašto ne?- Jer biste ih samo ubili.

I picked you because you'd be good at this.
Izabrao sam te jer ćeš biti dobra u ovome.

I know you can't because you'd have told us already.
Znam da ne možeš jer bi nam to već rekla.