BECOME ACCUSTOMED - превод на Српском

• navikli
• навикли
• navikao
• naviknuti
• se naviknu

Примери коришћења Become accustomed на Енглеском и њихови преводи на Српски

the constant economic growth we have become accustomed to is now in jeopardy.
konstantan ekonomski rast na koji smo navikli je sada u opasnosti.

will make you think twice about those who have become accustomed to the militaristic and aggressive rhetoric.
ће наши нови системи учинити да се замисле они који су навикли на милитаристичку и агресивну реторику.".

tensions cannot be addressed by European governing bodies in the manner to which they have become accustomed.
напетостима европски руководећи органи не могу се бавити на начин на који су досад навикли.

There are no conditions to which a man may not become accustomed, particularly if he sees that they are accepted by those about him.
Nema životnih uslova na koja se čovek neće navići, naročito kada vidi da su ih svi oko njega prihvatili.

This may seem unjust only to those who have become accustomed to regard men as separate entities,
То се може учинити неправедно само ономе ко је навикао да гледа на људе као на комаде живота,

children in the comfort to which they'd become accustomed.
žive u komforu na koji su se navikli.- Da.

but they have become accustomed and must be accustomed to seeking the truth.
од Светог Фотија траже утеху, али су се навикли и знају да траже истину.

withdraw the protection to which you've become accustomed, and thus leave you at the mercy of your superior officers
vam pruža zaštitu na koju ste navikli, i time će vas ostaviti na milosti vaših nadređenih-oficira

We have become accustomed to using them when faced with problems in our current life,
Naviknuti smo na to da ih koristimo kada se suočavamo sa problemima u životu danas,

they may easily imagine that the prejudices to which they have become accustomed at home are world-wide.
uobraze da su predrasude na koje su navikli kod kuće, opšte u celom svetu.

But when kids become accustomed to hearing“yes” most of the time, it ends up adding up to be a sense
Kada se deca naviknu da većinu vremena čuju reč‘ da'- to im daje osećaj prava zbog kojeg se osećaju

prosperous than the one to which they have become accustomed.
мање просперитетан од онога на који су били навикли.

who are generally conservative when it comes to things with which they have become accustomed.
који су углавном конзервативни када је реч о стварима са којима су навикли.

at home you can get a great thing on the figure to which you have become accustomed, saving a few thousand,
код куће можете добити велику ствар на фигури на коју сте се навикли, уштедите неколико хиљада,

Babies become accustomed to routine.
Ova beba se teško navikava na rutinu.

They have become accustomed to stealing.
Taman sam se navikao na činjenicu da kradu.

We have become accustomed to justification.
Mi smo nekako navikli da živimo uz opravdanja.

I have become accustomed to my life.
Privikavao sam se na život.

Become accustomed to your new multidimensional body.
Navikavala si se na svoje novo uvećano telo.

They become accustomed to being slaves.
Oni se suviše lako naviknu na robovlasništvo….