BEING OUTSIDE - превод на Српском

That cause, being outside the whole universe, is God.

Тај узрок, који је изван целог универзума је Бог.

Some cats may enjoy being outside.

Ne možemo da poreknemo da mnoge mačke uživaju napolju.

Crazy is something that is defined as being outside the norm.

Ludo je nešto što je definisano da znači biti izvan norme.

Then you will start looking at every being outside in the same way.

Onda ćete početi da gledate na svako biće izvan vas na ovaj način.

I wanna enjoy being outside.

Želim da uživam napolju.

Does your friend love being outside in all seasons?

Спољни прибор Да ли ваш пријатељ воли бити напољу у свим сезонама?

We are much better off being outside.

Mnogo bolje se slažemo napolju.

that at the end of the day… the students would feel much better being outside.

je na kraju dana… studenti ce se osjecati puno bolje biti vani.

Being outside can also feel very freeing-

Бити ван може се веома ослобађајуће- а ако си окружен шумом,

meant the same thing as being outside the protection of the state.

што је у то време значило исто што и бити ван законске заштите.

simply being outside in a natural area is enough to help us feel better.

jednostavno biti napolju u prirodnom okruženju je dovoljno da nam pomogne da se osećamo bolje.

I really like being outside and doing yoga,

Стварно волим да будем напољу и да радим јогу,

There's something about being outside that can boost your health

Постоји нешто у вези са тим што је изван тога што може повећати своје здравље

Many divorced women, being outside a full-fledged family,

Многе разведене жене, које су изван пуноправне породице,

It ought to be quite clear from all this that the words'Devil' and'Satan' do not refer to a fallen angel or a sinful being outside of us.

Treba biti prilično jasno iz svega ovoga da reč' đavo' i' sotona' ne odnose se na palog anđela ili grešno biće izvan nas.

recognize the wolf howling as being outside of their pack.

вук завара како је изван њиховог паковања.

Weather, seen from an anthropological perspective, is something all humans in the world constantly experience through their senses, at least while being outside.

Време, виђено са антрополошке перспективе је нешто што сви људи на свету константно доживљавају путем својих чула, бар док су напољу.

Biometeorology Weather, seen from an anthropological perspective, is something all humans in the world constantly experience through their senses, at least while being outside.

The words'devil' and'satan' do not refer to a fallen Angel or a sinful being outside of us.

Treba biti prilično jasno iz svega ovoga da reč' đavo' i' sotona' ne odnose se na palog anđela ili grešno biće izvan nas.

a charismatic young girl who loves being outside in the sunshine, but whenever she puts her sunglasses on all loveliness disappears- her very own raincloud appears above her head

harizmatičnu devojčicu koja voli da bude napolju na suncu, ali kada god stavi naočare za sunce, sva divota nestaje- iznad njene glave se pojavljuje kišni oblak