BEING PRESENT - превод на Српском

• biti prisutan
• бити присутан
• prisutnosti
• da budete prisutni
• da budem prisutan

Примери коришћења Being present на Енглеском и њихови преводи на Српски

Give them your gratitude for being present in your life.
Osećate zahvalnost zbog njihovog prisustva u vašem životu.

Students are not allowed to enter the classroom without the teacher being present.
Ученици не улазе у зборницу без присуства наставника.

Mother cannot be with any of her sons without the father being present.
Мајка не може остати ни са једним сином без присуства оца.

Concentrate on conversing and being present while you are with her.
Концентришите се на разговоре и присуство док сте с њом.

No, we have been drinking coffee without your being present.
Ne, pili smo kafu bez tvog prisustva.

No mention of a police interpreter being present.
Не помиње се од полиције преводиоца присуства.

This is my hope for all my students- at least they have learned Ati guruyoga and being present.
Najmanje što mogu da se nadam za sve moje učenike- da će naučiti Ati gurujogu i kako biti prisutan.

Not even a spoon is taken, not even a finger is moving without your mind being present.
Ni kašika neće biti uzeta, ni prst pomeren bez prisutnosti vašeg uma.

You can do this by simply being present in the current moment, Pryor said.
To možete da uradite tako što ćete vežbati da budete prisutni u trenutku, kaže dr Prajor.

Today this means being present on social networks
Данас то значи бити присутан на друштвеним мрежама

Being present in sufficient quantities,
Бити присутан у довољној количини,

Being present in sufficient quantities,
Бити присутан у довољним количинама,

with the possibility of some additional volatile ices such as ammonia being present.
Додатни нестални лед, као што је амонијак, може бити присутан.

Fungus Candida, being present on the skin, the gastrointestinal tract,
Гљивица кандида, били присутни на кожи, гастроинтестиналног тракта,

It clearly states that the imposition of criminal jurisdiction over a case without the defendant being present may be made only after several options have been exhausted, stating that.
Tamo jasno stoji da nametanje krivične nadležnosti u slučaju u kom optuženi nije prisutan može da se primeni tek nakon što se nekoliko drugih opcija iscrpi, navodeći sledeće.

It is not permitted to use another members' Etihad Guest details to purchase lounge passes without the account holder being present at the time of purchase.
Nije dozvoljeno koristiti nalog nekog drugog člana Etihad Guest programa za kupo- vinu propusnice za salon ukoliko vlasnik naloga nije prisutan u trenutku kupovine.

Being present every day in the subject's daily life,
Будући да су присутни сваки дан у свакодневном животу субјекта,

Simply stated, without inflammation being present in the body, there is no way that cholesterol will accumulate in the walls of the blood vessels
Jednostavno rečeno, bez upalnog procesa prisutnog u telu ne postoji način da se holesterol nakupi u zidovima krvnih sudova

Just opening your attention, being present in the moment, is the right way to do a savoring walk.
Само отворите вашу пажњу, присуство у овом тренутку је прави начин да направите сватовску шетњу.

Simply stated, without inflammation being present in the body, there is no way that cholesterol would accumulate in the wall of the blood vessel
Jednostavno rečeno, bez upalnog procesa prisutnog u telu ne postoji način da se holesterol nakupi u zidovima krvnih sudova