CANNOT BECOME - превод на Српском

• ne može postati
• ne možeš postati
• не може постати
• ne mogu postati
• не могу постати
• ne sme postati

Примери коришћења Cannot become на Енглеском и њихови преводи на Српски

But the future is still not here, and cannot become a part of experienced reality until it is present.
Ali budućnost nije još ovde i ne može postati deo doživljene realnosti u sadašnjosti.

similar misconceptions,“labor cannot become play…”- Marx's statement precludes rigidly all romantic interpretation of the“abolition of labor.”.
сличним неспоразумима,« рад не може постати игра…»; Марксов став непопустљиво искључује свако романтично интерпретирање« укидања рада».

He will see sides of himself which can become conscious, and sides which cannot become conscious and must be eliminated.
Videće one svoje strane koje mogu da postanu svesne, i strane koje ne mogu postati svesne i koje moraju da budu uklonjene.

But the future is still not here, and cannot become a part of experienced reality until it is present.
Ali, budućnost još uvek nije tu i ne može postati deo proživljene stvarnosti sve dok nije sadašnjost.

The major difference is that Swamp Camp members cannot become mages, because they are limited to 4 magic circles(out of 6).
Главна разлика међу камповима је та што припадници кампа у мочвари не могу постати магови, зато што су ограничени на свега 4 кругова магије од 6.

But even this“utility” cannot become the reason why it is not necessary to fight the earwig.
Али чак и ова“ корист” не може постати разлог зашто није неопходно борити се против уха.

this Realness however, cannot become consciously aware of its own Realness or Manifestations.
ali ova realnost ne može postati svesna svoje realnosti ili menifestovanosti.

The biggest reason that graphene batteries cannot become mainstream is that the price is too high.
Највећи разлог због којег графенске батерије не могу постати маинстреам је тај што је цијена превисока.

There are two aspects here- the presence of a spouse(a man who initiates a parallel relationship cannot become a good husband)
Овде постоје два аспекта- присуство супружника( човека који покреће паралелни однос и не може постати добар муж)

Passive knowing can be said to be mechanical in contrast to self-observation which is a conscious act and cannot become mechanical.
Može se reći da je pasivno znanje mehaničko za razliku od samo-posmatranja koje je svesni čin i ne može postati mehaničko.

never be a state, because it cannot become one without the consent of Serbia.
izraelski list" Džeruzalem post" da Kosovo nikada neće biti država, jer to ne može postati bez saglasnosti Srbije.

Unilateral actions cannot become legal, but it is a big question as to the extent to which we can push it home in some international organizations.
Jednostrani akti ne mogu da postanu legalni, ali, veliko je pitanje koliko u nekim međunarodnim organizacijama možemo da uspemo u tome.

Slovenia cannot become a pocket in which refugees would be stuck if the Austrian, Hungarian and German borders close, because the country could not handle that.”.
Словенија не може да постане џеп у којем ће избеглице остати уколико се затвори аустријска или немачка граница, зато што Словенија неће моћи да изађе са тим на крај“.

Your child cannot become a huge sports star if he's not robust and has problems with his well-being.
Ne može se postati velika sportska zvezda ukoliko osoba nije jaka i ima problema sa svojim zdravljem.

Man cannot become an authentic creator as long as he faces the(ever more certain) possibility of global annihilation.
Човек не може да постане истински стваралац све док се сучељава са( све реалнијом) могућношћу уништења света.

Sinners cannot become righteous once for all
Грешници не могу да постану праведници одједном за увек

Your child cannot become a big sports star if he is not strong and has problems with his health.
Ne može se postati velika sportska zvezda ukoliko osoba nije jaka i ima problema sa svojim zdravljem.

Unilateral actions cannot become legal, but it is a big question as to the extent to which we can push it home in some international organizations.
Једнострани акти не могу да постану легални, али, велико је питање колико у неким међународним организацијама можемо да успемо у томе.

if this protein is not present, proPC2 cannot become enzymatically active.
za neuroendokrini protein 7B2, i ako taj protein nije prisutan, proPC2 ne može da postane enzimatski aktivan.

otherwise one cannot become a vehicle:“Be as if you are not!.
у супротном човек не може да постане возило:“ Буди као да ниси!