CENSUSES - превод на Српском

• пописа
• пописима
• пописи
• popisa

Примери коришћења Censuses на Енглеском и њихови преводи на Српски

there is the need for continuous updating of the existing dataset used to support national censuses in 2011.
потребно наставити ажурирање постојећег скупа података који се користи као подршка националним пописима у 2011. години.

This practically means that certain settlements, from censuses to censuses, gained and lost such a status.
To praktično znači, da su pojedina naselja, od popisa do popisa, dobijala ili gubila takav status.

sample surveys or censuses.
узорка истраживања или пописа.

Other sources, such as national censuses, confirm the presence of Azerbaijanis throughout the former Soviet Union.
Други извори, као што су национални пописи, потврђују присуство Азербејџанаца у читавом бившем Совјетском Савезу.

Official censuses with information on Transylvania's population have been conducted since the 18th century,
Званични пописи са информацијама о становништву Трансилваније су се почели спроводити од 18. века,

Sweden does not distinguish minority groups in population censuses, but the number of people who identify themselves as Tornedalians is usually estimated to be between 30,000 and 150,000.
Шведска не препознаје мањинске групе на попису становништва, али се број људи који се изјашњава као" Торнедалици" обично креће између 30. 000 и 150. 000.

EU Council of Ministers adopted legislation this summer on censuses for member countries
Savet Ministara EU usvojili su letos zakone o popisima za države članice

Not only was the manner of forming the question in censuses changing, but also the number of categories of nationality and their order in published census' results.
Nije se mijenjao samo način postavljanja pitanja u popisima, nego broj kategorija nacionalnosti i njihov redoslijed u objavljenim popisnim rezultatima.

The surveys that we carried out within the preliminary activities for the Census of Agriculture(the pilot censuses and the Pre-census test of the AC)
Istraživanja u okviru pripremnih aktivnosti za Popis polјoprivrede( probni popisi i Pretpopisni test popisapolјoprivrede)

although in recent censuses, they were registered as Russians.
су се на скорашњем попису изјаснили као Руси.

In two censuses of the 7th and 8th centuries, the Tang records estimated the population by
У два пописа становништва у 7. и 8. веку Танг записи процењују број становника( према броју забележених домаћинстава)

In censuses, the Serbs from Timisoara declare either as Serbs or Romanians.
У пописима становништва, Срби у Темишвару се, по сопственим казивањима, изјашњавају или као Срби или као Румуни.

Are you one of the millions of Americans sporting one of these top 100 common last names from the 2000 and 2010 censuses?
Да ли сте један од милиона Американаца који имају једно од тих 100 најбољих презимена са пописа становништва 2000. године?

since most North African countries do not record language data in their censuses.
већина земаља северне Африке не постављају питање о језику који се говори на својим пописима становништва.

Conducting the censuses in our country has the long-lasting tradition that can be monitored since 1834,
Спровођење пописа на нашем тлу има врло дугу традицију, која се може пратити још од давне 1834.

In period between last two censuses(1991-2002) decrease in part of the people working in primary activities has been noticed in all settlements,
У периоду између два последња пописа( 1991-2002) забележено је опадање удела запослених у примарним делатностима у свим насељима, с највећом разликом у насељу Глогоњ

A relative Orthodox majority is recorded also in the censuses conducted between the two world wars(in 1921
Већинско православно становништво забележено је и пописима у периоду између два светска рата( 1921.

The Census provides complete, good quality, accurate and internationally comparable data on population, households and dwellings. It allows the data to be comparable with those from previous censuses, in line with the needs of national and international users.
Значај пописа огледа се у томе што се њиме обезбеђују потпуни, квалитетни, тачни и међународно упоредиви статистички подаци о становништву, домаћинствима и становима и омогућава упоредивост са подацима из ранијих пописа, у складу са потребама корисника из земље и иностранства.

The main data sources in this paper are the official population censuses, considering that the size
Основни извор података у раду су званични пописи становништва имајући у виду

As census methods in different countries vary to a considerable extent, and given that some countries do not record language in their censuses, any list of languages by native speakers,
Пошто се пописне методе значајно разликују у различитим државама и неке државе у својим пописима не наводе језик, сваки списак језика