CHANGING THE WAY - превод на Српском

• мења начин
• menjanje načina
• променом начина
• promeniti način
• menja način
• мењају начин
• menjajući način
• промени начина
• мењајући начин
• промијенити начин

Примери коришћења Changing the way на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inspiring people involves changing the way they think and feel about themselves
Inspiracija, sa druge strane, podrazumeva menjanje načina na koji ljudi misle

receiving His salvation- God will reform his soul, changing the way he thinks and acts.
примањем Његовог спасења- Бог ће променити његову душу, мењајући начин на који мисли и делује.

And in each region there is an actor just off stage that is flexing its muscles and potentially changing the way the regional game is played.
И у сваком региону постоји актер који напиње своје мишиће и потенцијално мења начин на који се регионална игра игра.

When learning a new motor skill, changing the way you practice it can help you master it faster.
Kada učite novu stvar, menjanje načina na koji vežbate može pomoći da naučite brže.

build guaranteed increases into your savings plan by changing the way you think about annual raises.
изградите гарантовано повећање у свој план штедње тако што ћете промијенити начин на који мислите о годишњим подизама.

involves changing the way people think
podrazumeva menjanje načina na koji ljudi misle

The French industry is slowly changing the way employees are recruited because traditional methods are no longer enough.
Nedostatak profesionalnih vozača dostigao je taj nivo da industrija polako menja način privlačenja zaposlenih, jer tradicionalne metode više nisu dovo….

YuMi is one of the highest forms of robotics technology, changing the way the world looks at human-robot collaboration.
YuMi je jedan od najviših oblika robotske tehnologije koji menja način na koji svet gleda na saradnju između čoveka i robota.

insurance companies across the nation are dramatically changing the way they do business.… Read News.
осигуравајуће компаније широм земље су драматично мењају начин на који они послују… Прочитајте вести.

The Lean Startup is a new approach being adopted across the globe, changing the way companies are built
Lean Startup je novi pristup koji se usvaja u celom svetu, menjajući način na koji su preduzeća izgrađena

cloud that are changing the way networking has been refined throughout the previous couple of decades.
су СДН и цлоуд који мењају начин умрежавања у току претходних неколико деценија.

The women often use colors in changing the way that people see the tattoo
Жене често користе боје у промени начина на који људи виде таттоо,

altering the quantity of hormones that glands secrete or changing the way that cells respond.
menjajući količinu hormona koju žlezde luče ili menjajući način na koji ćelije reaguju.

The possibility of using the Internet was the most striking moment in changing the way of life through leisure activities.
Могућност коришћења интернета била је најупечатљивији тренутак у промени начина живота кроз слободне активности.

grace of God by receiving His salvation, God will reform his soul, changing the way he thinks and acts.
blagodat Božiju, primanjem Njegovog spasenja- Bog će promeniti njegovu dušu, menjajući način na koji misli i deluje.

Participating in the decision making in the Union has also involved a process of learning and changing the way of doing politics," she told SETimes.
Učešće u procesu odlučivanja u Uniji doneo je i proces učenja i menjanja načina na koji se vodi politika“, kaže ona za SETimes.

Changing the way you eat bread can help you save-
Промена начина на који једете хљеб може вам помоћи

It's the idea of completely changing the way we think about waste, so waste is
Zamisao je u tome da potpuno promenimo način razmišljanja o otpadu, tako da otpad više ne bude ružna reč- skoro

we have created is the product of our thoughts; it cannot be changed without changing the way we think.
je svet koji smo stvorili slika naših misli- ne možemo taj svet promeniti, ako ne promenimo način na koji razmišljamo.

Hamilton was awarded the Presidential Medal of Freedom for changing the way we think about technology.
Hamiltonova je nagrađena predsedničkom medaljom slobode zbog menjanja načina na koji mislimo o tehnologiji.