COMMON GROUND - превод на Српском

• zajednički teren
• заједничку основу
• zajednička osnova
• заједничко тло
• заједничког основа
• заједнички темељ
• zajedničko tle
• заједничког полазишта
• заједнички именитељ
• zajedničku osnovu
• zajedničke osnove
• заједничка основа
• zajedničko tlo

Примери коришћења Common ground на Енглеском и њихови преводи на Српски

sees the neo-Christian conservatism under Putin as common ground for a relationship.
неохришћански конзервативизам под Путином види као заједничко тло за однос.

simply seeing each other every day all establish common ground between you and your possible partner.
имају исти посао или једноставно да се виђамо сваки дан све успостави заједничко тло између вас и вашег могућег партнера.

The help of a hip hop dance crew they must find a common ground while preparing for a competition that could change their lives forever.
Uz pomoć hip-hop Dance Crev moraju da nađu zajedničku osnovu, dok se priprema za takmičenje koji bi mogao promeniti njihove živote zauvek.

We shall aspire to finding common ground for progress in the dialogue on security
Težićemo iznalaženju zajedničke osnove za napredovanje dijaloga o bezbednosti

Aided by a hip-hop dance crew, they set out to find a common ground while preparing for a competition that could change their lives forever.
Uz pomoć hip-hop Dance Crev moraju da nađu zajedničku osnovu, dok se priprema za takmičenje koji bi mogao promeniti njihove živote zauvek.

There's some common ground we can all connect on,
Има нека заједничка основа да сви могу да се повежу на,

the strategy highlights common ground and presents a common way forward.
strategija naglašava zajedničku osnovu i predstavlja zajednički put ka napretku.

Yes, there is common ground with the two neighboring provinces,
Да, постоји заједничка основа са две суседне провинције,

Such feedback helps you find a common ground with anyone and gain the trust of your interlocutor.
Takva povratna informacija pomaže vam da pronađete zajedničko tlo s bilo kim i stičete poverenje svog sagovornika.

admitted the EU's 28 members were“struggling to find common ground to move forward.
se 28 država članica Evropske unije„ bori da pronađe zajedničku osnovu da krene napred”.

And the role of the prototype in this communication is it serves as a common ground to help people understand really concretely what everybody is talking about.
Улога прототипа у овој комуникацији је да служи као заједничка основа која помаже људима да разумеју конкретно о чему сви причају.

Cold-blooded and weaknesses Cancers and does bring Gemini to rabies- in this union there is no common ground.
Хладнокрван и слабости рака и не доноси Гемини на беснило- у овој заједници не постоји заједничка основа.

When you're talking to someone, the context often serves as a bit of common ground to start the bonding;
Када разговарате са неким, контекст често служи као заједничка основа за започињање повезивања;

seek common ground while building differences,
траже заједничке основе, уз изградњу разлике

Paul said last week that his goal in coming to Moscow was to find“common ground with[Russian] leaders
Пол је нагласио да је циљ његовог доласка у Москву да пронађе" заједничко основу са руским лидерима

We shall aspire to finding common ground for progress in the dialogue on security
Тежићемо изналажењу заједничке основе за напредовање дијалога о безбедности

look for things that you both agree with, your common ground.
тражити ствари које сте обоје сагласни са, ваше заједничке основе.

Such feedback helps you find common ground with anyone and gain the trust of the person you're interacting with.
Takva povratna informacija pomaže ti pronaći zajedničko tlo s bilo kim i stićaš poverenje svog sagovornika.

The Common Ground Alliance conducts a yearly National Utility Damage Assessment,
Цоммон Гроунд Аллианце спроводи годишњу процену штете од утицаја,

according to an article appearing in the January 2016 edition of Common Ground magazine.
наводи се у чланку објављеном у часопису Цоммон Гроунд из јануара 2016. године.