Примери коришћења Companies must на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
CEOs who wish to turn around their companies must lead with a vision of what the business could be.
In the area of Corporate Tax, companies must comply with self-assessment rules within strict time limits
U oblasti poreza na dobit, kompanije moraju biti u skladu sa pravilima, strogim rokovima i sa povećanim obavezama izveštavanja,Mining companies must obtain appropriate permits
Рударске компаније морају да добију одговарајуће дозволеThe state tolerates breaches of the law that stipulates that shareholding companies must submit information to the Stock Exchange.
Država toleriše kršenje zakona prema kojem akcionarske kompanije moraju da dostave berzi informacije o poslovanju.OneWeb FCC refers to the September decision to increase the maximum term, for which companies must expand their groups.
Оневеб ФЦЦ-односи се на одлуку септембра до повећања максимални рок, за које компаније морају проширити своје групе.Representatives of the two countries' transportation ministries have signed a protocol establishing the criteria companies must meet in order to receive a license.
Predstavnici ministarstava transporta dveju zemalja potpisali su protokol koji su uspostavljeni uslovi koje kompanije moraju da ispune kako bi dobile dozvolu.they say, companies must also implement them.
kažu oni. Kompanije moraju i da ih sprovode.He says that the allocated funds for opening new businesses are being misused and individuals and companies must return the full amount from this programme.
On kaže da se sredstva za otvaranje novih preduzeća zloupotrebljavaju i pojedinci i kompanije moraju da vrate pun iznos iz tog programa.Europe is rattled by President Donald Trump's decision to re-impose sanctions of Iran that mean European companies must halt business with Iran
Evropu je potresla odluka predsednika SAD Donalda Trampa da vrati sankcije Iranu, što znači da evropske kompanije moraju da obustave poslovanje u IranuOn July 25, The Securities and Exchanges Commission declared that Blockchain companies must obey federal laws.
Komisija za hartije od vrednosti je 25. jula objavila da blokčein kompanije moraju da poštuju federalne zakone.It states,“companies must provide a reasonable level of protection for personal data”
Na primer, navodi se da kompanije moraju For example, the GDPR says companies must provide a“reasonable” level of protection for personal data,
Na primer, navodi se da kompanije moraju Chinese companies must be fully aware of those risks
кинеске компаније морају да буду потпуно свесне тих ризикаMeral, meanwhile, believes both sides should seek out opportunities for mutual benefit."Turkish companies must co-operate with their US counterparts in investing
Meral, u međuvremenu, smatra da obe strane treba da tragaju za prilikama od uzajamne koristi.„ Turske kompanije moraju da sarađuju sa svojim kolegama iz SAD u investicijamaemergency ordinance Wednesday(June 23rd) that will boost the share of profits that state companies must contribute to the public budget,
usvojila hitnu uredbu kojom će se povećati deo profita koji državne kompanije moraju da daju u javni budžet,Every company must have a crisis management policy.
Svaka odgovorna kompanija treba imati krizni menadžment.Company must be registered in Cyprus.
The company must be registered in Cyprus.
Компанија мора бити регистрована на Кипру.A company must have at least one responsible director, who must be a natural person.
Друштво мора имати најмање једног законског заступника који је физичко лице.The company must stop this.
