COMPOSES - превод на Српском

• komponuje
• чини
• саставља
• сачињава
• компонује
• компоновао

Примери коришћења Composes на Енглеском и њихови преводи на Српски

In addition to the balalaika, Kolykhanov plays guitar, composes songs for television,
Osim balalajke, Kolykhanov svira gitaru, komponuje pesme za televiziju,

organizes concerts of classical music, composes, writes arrangements for various instrumental compositions.
organizuje koncerte klasične muzike, komponuje, piše aranžmane za razne instrumentalne sastave.

are the vocabulary with which the visual artist composes.
уметнички елементи јесу они којима се уметник служи да би компоновао слике.

constitute the vocabulary with which the visual artist composes.
уметнички елементи јесу они којима се уметник служи да би компоновао слике.

He chooses colors of perfection for each fruit and composes a happiness of baroque vitality which totally goes beyond the well-known as they incorporate the human figure,
Он бира боје савршенства за свако воће и сачињава срећу барокне виталности која потпуно надилази познате као што су људска фигура,

we can well understand that everything is linked to the other elements and each entity composes the general picture.
можемо добро разумети да је све повезано са другим елементима и да сваки ентитет сачињава општу слику.

The Roma community composes the largest minority community in the Balkans, and-- according to
Romska zajednica čini najveću manjinu na Balkanu i-- prema nedavnoj analizi Centra za međunarodni krizni menadžment

where he turns to his friend Diaghilev and composes for him and his famous ballet company.
где се придружује свом пријатељу Дјагиљеву и компонује за њега и његову чувену балетску трупу.

is adversely influencing the proposed business of the petitioner," the Times of India composes.
koja povećava nesigurnost postupanja s takvim transakcijama i negativno utiče na posao podnosioca zahteva“, piše Times of India.

Creator being the source of all that composes his creation("creatio ex nihilo")
Створитељ као извор свега што чини његово стварање(" creatio ex nihilo")

Dorothy, Wordsworth's sister, related the effect Coleridge had on her brother in a March 1798 letter:"His faculties seem to expand every day, he composes with much more facility than he did,
Дороти, Вордсвортова сестра, у писму из марта 1798. године говори о Колриџовом утицају на њеног брата:„ Његове способности се свакодневно проширују, он саставља поезију са много више лакоће

My father composed this ditty.
Мој отац је ово компоновао.

Light is composed of very small particles called photons.
Светлост је сачињена од веома ситних честица које се називају фотони.

He began composing at age 9 and entered the Moscow Conservatory at 15.
Почео је да компонује са 9 година, а са 15 је уписао Московски конзерваторијум.

Liszt composed thirteen symphonic poems himself.
Сибелијус је компоновао укупно 13 симфонијских поема.

REGIONAL COMMITTEE- composed of representatives of the Ministries of Foreign Affairs of the participants.
Регионални комитет- који чине представници министарстава спољних послова учесница.

Besides composing music, Work also was an abolitionist,
Поред компоновања музике, Ворк је био

The package is composed of a 17 bits.
Пакет је састављен од КСНУМКС бита.

It is composed of six members.
Sačinjen je od šestoro članova.

Hisaishi composed the music for all three movies.
Adamič je komponovao muziku za sva četiri Šibina filma.