Примери коришћења Comprehensive agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the European Union, for a comprehensive agreement.
Evropske unije za sveobuhvatni sporazum.Bearing in mind the complexity of the process of reaching a comprehensive agreement between Kosovo and Serbia,
Imajući u vidu složenost procesa postizanja sveobuhvatnog sporazuma izmedju Kosovawe ate ready to turn our insistence on mutual recognition between the two states into a comprehensive agreement with Serbia.
moramo biti spremni da naše insistiranje na uzajamnom priznavanju između dve države pretvorimo u sveobuhvatni sporazum sa Srbijom.A comprehensive agreement that will close all open issues between Kosovo
Sveobuhvatan sporazum, koji će zaključiti sva otvorena pitanja između Kosovaborder between Kosovo and Serbia is only one of the points of of the comprehensive agreement.
je pitanje određivanja granice između Kosova i Srbije, samo jedna od tačka sveobuhvatnog sporazuma.we are likewise willing today to discuss with Serbia in order to make the Comprehensive Agreement for the normalization of relations between the two states.
mi smo danas spremni da razgovaramo sa Srbijom i da napravimo Sveobuhvatni sporazum za normalizaciju odnosa između dve zemlje.new to us, but the content of this comprehensive agreement should be the result of the dialogue between Belgrade
али садржина тог свеобухватног споразума би требало да произађе из дијалога БеоградаKosovo to reach a comprehensive agreement, President Trump has also appointed U.S. Ambassador to Germany,
Kosovo postignu sveobuhvatan sporazum, predsednik( Donald) Tramp takođe imenovao ambasadora u Nemačkoj Ričarda GrenelaThe European Foreign Service said that the two presidents should discuss above all reaching a comprehensive agreement on the normalization of relations,
U Evropskoj službi za spoljne poslove dva predsednika bi na novom sastanku trebalo da prvenstveno razgovaraju o postizanju sveobuhvatnog sporazuma o normalizaciji odnosa,Bearing in mind the complexity of the process of reaching a comprehensive agreement between Kosovo and Serbia,
Имајући у виду сложеност процеса постизања свеобухватног споразума између Косова и Србије,tariffs, if his government can't reach a comprehensive agreement with the EU.
Velika Britanija ne budu mogle da postignu sveobuhvatan sporazum.urged the authorities of Pristina to“intensify their efforts” to reach a comprehensive agreement and normalise relations with Belgrade.
pozvao prištinske vlasti da„ intenziviraju napore“ za postizanje sveobuhvatnog sporazuma o normalizaciji odnosa sa Beogradom.urged the authorities of Pristina to“intensify their efforts” to reach a comprehensive agreement and normalise relations with Belgrade.
позвао приштинске власти да" интензивирају напоре" за постизање свеобухватног споразума о нормализацији односа са Београдом.The European Foreign Service said that the two presidents should discuss above all reaching a comprehensive agreement on the normalization of relations,
Kako je ranije Tanjugu rečeno u Evropskoj službi za spoljne poslove, dva predsednika bi na novom sastanku trebalo da prvenstveno razgovaraju o postizanju sveobuhvatnog sporazuma o normalizaciji odnosa,to build the trust necessary to develop and implement a comprehensive agreement.
izgradite neophodno poverenje kako bi se uobličio i sproveo sveobuhvatan sporazum.on behalf of the EU and its member states, a comprehensive agreement with Azerbaijan.
преговара у име ЕУ и њених чланица, свеобухватног споразума са Републиком Азербејџан.visionary political leadership can lead to a comprehensive agreement between Serbia and Kosovo,
које има визију, може довести до свеобухватног споразума између Србије и Косова,In September in Brussels should continue direct talks between the President of Serbia Aleksandar Vucic and"President" of the separatist Kosovo Hashim Thaci about reaching the"comprehensive agreement on normalization of relations" between Belgrade and Pristina.
У септембру, у Бриселу треба да буду настављени директни преговори између председника Србије Александра Вучића и„ председника“ сепаратистичког Косова Хашима Тачија о постизању„ свеобухватног споразума о нормализацији односа“ између Београда и Приштине.Kosovo to reach a comprehensive agreement, President Trump has also appointed U.S. Ambassador to Germany,
Косова да постигну свеобухватни споразум, председник Трамп именовао је и америчког амбасадора у Немачкој,The EU will work to move towards a comprehensive agreement, paving the way for further investments
EU će raditi kako bi se napredovalo ka sveobuhvatnom sporazumu, što bi utrlo put daljim investicijama
