COULD TRIGGER - превод на Српском

• može da izazove
• би могло покренути
• mogla da izazove
• mogu da izazovu
• може да изазове
• može da okine
• може проузроковати

Примери коришћења Could trigger на Енглеском и њихови преводи на Српски

heavy perfume, which could trigger a patient's asthma attack
jak parfem, koji može da izazove napad astme kod pacijenta

EU officials have voiced concern that Italy could trigger a new eurozone crisis by refusing to stick to public spending and debt targets set by Brussels.
Zvaničnici EU su, međutim, izrazili zavirnutost da Italija mogla da izazove novu krizu u evrozoni ako se ne bude pridržavala briselskih ciljeva u javnoj potrošnji i smanjenju javnog duga.

A chapter 7 bankruptcy may be right for one family, but for you, it could trigger the Chapter 7 Trustee wanting to sell your home.
Стечај по поглављу КСНУМКС можда је погодан за једну породицу, али за вас би то могло покренути стечајног управника поглавља КСНУМКС који жели продати ваш дом.

The Russian leader added that climate changes could trigger fires, devastating floods
Putin je dodao da klimatske promene mogu da izazovu požare, razorne poplave

European Union(EU) officials have voiced concern that Italy could trigger a new eurozone crisis by refusing to stick to public spending and debt targets.
Zvaničnici EU su, međutim, izrazili zavirnutost da Italija mogla da izazove novu krizu u evrozoni ako se ne bude pridržavala briselskih ciljeva u javnoj potrošnji i smanjenju javnog duga.

He added that climate changes could trigger fires, devastating floods
Putin je dodao da klimatske promene mogu da izazovu požare, razorne poplave

Some contend that Virginia Woolf's novel Mrs Dalloway(1925), in which a suicide has taken place, could trigger suicidal thoughts among those disposed to self-harm.
Роман Вирџиније Вулф‘ Госпођица Деловеј'( 1925) у којој се спомиње суицид, може да изазове аналогне мисли код људи склоних самоповређивању.

World Bank chief Jim Yong Kim warned Tuesday that the Ebola outbreak in West Africa could trigger famine, and called for….
Direktor Svetske banke Džim Jong Kim upozorio je danas da bi epidemija ebole u zapadnoj Africi mogla da izazove glad i pozvao je na stvaranje međunarodnog fonda za epidemije.

Certainly one of his mom's fears is that vaccinations could trigger autism- though Andrew Wakefield's 1998 paper linking the 2 has since been discredited.
Jedan od strahova njegove mame je da vakcine mogu da izazovu autizam- iako je vezu između to dvoje još 1998. odbacio Endru Vejkvild.

It looks like even the slowing down of money printing(now called"QE tapering") could trigger a bankruptcy spiral.
Изгледа да чак и успоравање штампања новца( сада се то зове“ QE tapering”) може да изазове стечајну спиралу.

The Russian leader added that climate changes could trigger fires, devastating floods
Putin je dodao da klimatske promene mogu da izazovu požare, razorne poplave

Abnormal dry skin attributable to regular work with could trigger your begin seams of which most of the time follow maturity.
Ненормалан сува кожа може приписати редовном раду са могао да изазове ваш почети шавова од којих већину времена прате зрелост.

The government is worried that the proposed new site could trigger toxic and environmental pollutions since a gas plant used to be there before.
Влада је забринут да предложени нови сајт могао да изазове токсичне и заштите животне средине загађења јер је гасна некада био тамо пре.

Serbia's Prime Minister Ana Brnabic has warned that the formation of a Kosovan army could trigger Serbia's armed intervention, AP reported.
Премијер Србије Ана Брнабић упозорила је да би формирање" косовске" војске могло да изазове оружану интервенцију Србије, преноси АП.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad warned Tuesday that the conflict between Lebanon and Israel could trigger“a hurricane” of broader fighting in the Middle East.
Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad upozorio je danas da bi sukob izmedju Izraela i Libana mogao da izazove" uragan" širenja borbi na Bliskom istoku.

I am convinced there won't be any banking crisis,” Le Pen said when asked if French negotiations to quit the EU could trigger a run on French banks.
Ubeđena sam da neće biti bankarske krize“, istakla je Le Pen, odgovarajući na pitanje da li bi francuski pregovori o napuštanju EU mogli da izazovu gužve u francuskim bankama.

an uncontrolled spiral and default in Europe because that could trigger a whole range of other events,” said Obama.
propasti evra u Evropi jer bi to moglo da izazove ~itav niz doga| aja”, kazao je Obama.

also warned that the conflict between Lebanon and Israel could trigger"a hurricane" of broader fighting in the Middle East.
bi sukob izmedju Izraela i Libana mogao da izazove" uragan" širenja borbi na Bliskom istoku.

That office had argued among other things that the march planned in the Lavapies district of Madrid would pass by several Catholic churches and could trigger clashes with conservative Catholics.
У одлуци МУП-а истиче се да, између осталог, планирани марш у мадридској области Лавапиес пролази поред неколико цркава, што би могло да изазове сукобе са конзервативним католицима.

The reports on suicides could trigger a chain reaction,
Izveštaji o samoubistvima mogu da pokrenu lanac samoubistava,