COULD TRIGGER in Dutch translation

• kan leiden
• kan veroorzaken
• kan activeren
• kunnen leiden
• kunnen veroorzaken

Examples of using Could trigger in English and their translations into Dutch

So authentic that a severe virtual trauma could trigger a fatal neurogenic shock.
Zó authentiek, dat een ernstig virtueel trauma een fatale neurogene shock kan opwekken.

RT 40286 A buffer accounting error could trigger an assertion failure when parsing certain malformed DNSSEC keys.
RT 40286 Een buffer accounting-fout kan leiden tot een assertion failure bij het parseren van bepaalde ongeldige DNSSEC-sleutels.

No printing of message in response to SIGPIPE, as that could trigger a hang if stderr itself is the piped culprit regression from 1.22, bug 233.
Geen bericht afdrukken als reactie op SIGPIPE, omdat dit kan leiden tot vastlopen als stderr zelf de boosdoener is regressie van 1.22, bug 233.

Fix bug where a malicious server or man-in-the-middle could trigger a crash by not sending enough arguments with various messages.
Bug repareren waar een kwaadwillende server of man-in-the-middle een crash kan veroorzaken door niet genoeg argumenten met verschillende berichten te verzenden.

However snore could trigger much more results than a bedtime disturbance for the partner.
Maar snurken kan leiden tot veel meer resultaten dan een bedtijd verstoring voor de partner.

Never use a vacuum cleaner for this process as the electric power could trigger sparks.
Gebruik nooit een stofzuiger voor dit doel omdat de elektriciteit een vonk kan veroorzaken.

This is crucial because just a single file or a registry entry could trigger a silent restoration process of Browse Pulse.
Dit is cruciaal omdat slechts een enkel bestand of register gegeven een stil herstelproces van Browse Pulse kan activeren.

I am very concerned that this kind of encounter could trigger a traumatic episode for Juan.
Ik ben erg bang dat zo'n ontmoeting… een traumatische aanval kan veroorzaken.

taking dianabol could trigger unfavorable physical body reactions
het nemen van Dianabol kan leiden tot nadelige fysieke lichaam reacties

Fix a bug reading a peer to peer message where a remote user could trigger a crash.
Een bug repareren die een peer-to-peer-bericht leest waarin een externe gebruiker een crash kan activeren.

Ibd does make sense,'cause it could trigger ankylosing spondylitis,
IBD is logisch, Want dit zou kunnen leiden tot spondylitis ankylopoetica,

for example ensuring a product that could trigger a skin allergy is packaged in a leak-proof container.
bijvoorbeeld ervoor zorgen dat een product die een huidallergie kan veroorzaken, wordt verpakt in een lekvrije verpakking.

Therefore I have to warn you that any random attempt to stop the Voyager by other means… could trigger off it's own destruct mechanism.
Daarom waarschuw ik jullie dat welke po- ging dan ook om de Voyager te stoppen… kan leiden dat het zijn eigen vernietingsmechanisme aanzet.

Reduced Testosterone levels could trigger weight gain,
Verminderde Testosteron niveaus kunnen leiden tot gewichtstoename, slaapstoornissen,

It does not contain the synthetic chemicals that although reason quicker result yet often could trigger harmful side impacts.
Het is niet de synthetische chemische stoffen die weliswaar reden sneller leiden tot nog vaak schadelijke bijwerkingen effecten kunnen veroorzaken bevatten.

Whereas a fall at Twenty Years could trigger a couple of bumps and swellings, the identical act can cause a busted hip at 60 years.
Terwijl een daling in twintig jaar een paar hobbels en zwellingen kunnen leiden, kan de identieke handeling een kapotte heup op 60 jaar veroorzaken.

It does not consist of the artificial chemicals that although cause faster result yet occasionally could trigger damaging side effects.
Het maakt niet uit de kunstmatige chemische stoffen die weliswaar sneller resultaten veroorzaken Nog soms schadelijke bijwerkingen kunnen veroorzaken.

I wonder if there are other problems that could trigger this missing file?
Ik vraag me af of er andere problemen die kunnen leiden tot deze ontbrekende bestand?

Humanity lived in fear that a political mistake could trigger an exchange of nuclear weapons that would kill large numbers of people.
De mensheid leefde in angst dat een politieke fout een uitwisseling van nucleaire wapens die grote aantallen mensen zou doden zou kunnen leiden.

Malformed records of some types, including NSAP and UNSPEC, could trigger assertion failures when loading text zone files.
Onjuist gevormde records van sommige typen, waaronder NSAP en UNSPEC, kunnen leiden tot assertiefouten bij het laden van tekstzonebestanden.