COULD TRIGGER in Arabic translation

• يمكن أن تؤدي
• قد يؤدي
• يمكن أن يتسبب
• يمكن أن يثير
• قد يسبب
• قد يشعل
• يمكن أن يطلق
• يمكن أن يحدث
• قد يفجر
• يمكن أن يسبب
• قد يدفع
• يمكن أن تشعل
• يمكن أن تسفر

Examples of using Could trigger in English and their translations into Arabic

Yeah, well, this could trigger a repeat attack.
حسنا، هذا يمكن ان يتسبب بهجوم معاد

Any more could trigger a cascade of antiviral toxicity.
أي جرعة أكثر قدْ تفعل سلسلة التسمم بمضاد الفايروسات

But we go in aggressive, we could trigger a firefight.
لَكنَّنا نَدْخلُ عدوانيينَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ يُسبّبَ a معركة بالأسلحة النارية

Unemployment, poverty and social and economic instability could trigger aggressive behaviour.
فالبطالة والفقر وعدم الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي يمكن أن تؤدي إلى السلوك العدواني

It's possible that something familiar could trigger her memory.
يُحتمل أن شيئًا مألوفًا ربما يحفز من ذاكرتها

This result could trigger the start of oxygen starvation of the child.
هذه النتيجة يمكن أن تؤدي إلى بدء المجاعة الأكسجين للطفل

Tom was worried that pushing billy could trigger an injury.
(توم) كان يخشى أن الضغط على(بيلي) قد يولد إصابة

Litecoin has broken the level of 60 dollars and could trigger bullrun Bitcoin.
Litecoin قد كسر مستوى 60 دولار و يمكن أن تؤدي bullrun بيتكوين

So if something happened to Mark, it could trigger a civil war.
لذا لو شيء حدث لـ(مارك)، ذلك يمكن أن يُسبّب حرب أهلية

Aktiv MP3 Recorder embeds a silence detection function that could trigger some actions.
يتضمن مسجل Aktiv MP3 وظيفة الكشف عن الصمت التي يمكن أن تؤدي إلى بعض الإجراءات

so a twig could trigger it.
غصن شجرة قد يطلقه

If it was in the right place, it could trigger all of that.
إذا كان في المكان المناسب, فإنه يمكن يؤدي كل ذلك.

If we disturb the soil any further, we could trigger a cave-in.
لو أخللنا بالتربة أكثر من هذا، فيُمكن أن نتسبّب بإنهيار

In particular, there was concern that this could trigger a new global crisis.
وأُعرب عن القلق بوجه خاص من أن ذلك قد يطْلق أزمة عالمية جديدة

If not properly managed, this could trigger a balance of payments crisis in 2012.
ويمكن أن يؤدي هذا الوضع، إذا لم يدر بشكل صحيح، إلى أزمة في ميزان المدفوعات في عام 2012

Because I was afraid that these could trigger envy among experts and controversies among mystics.
لأنني كنت أخشى أن هذه يمكن أن تؤدي إلى الحسد بين الخبراء والخلافات بين الصوفيين

If that valve is about to dehisce, echo could trigger a heart attack.
إن كان هذا الصمام على وشك الانفجار فإنّ فحص الصدى قد يثير أزمة قلبيّة

His approach was to find a small event that could trigger a large event.
كان أسلوبه هو إيجاد حدث صغير من شأنه أن يُؤدّي إلى حدث كبير

If we illuminate their operation too soon, it could trigger events by other conspirators.
إذا أجهضنا عمليتهم مبكراً يمكن أن تفجر أحداث من قبل المتآمرين الآخرين

Assuming a minimum methane level of five percent… a simple spark could trigger the explosion.
بافتراض أن مستوى الحد الأدنى من%الـ"ميثان" هو 5… فشرارة بسيطة من الممكن… أن تؤدي إلى الإنفجار