COULD TRIGGER in French translation

• pourrait déclencher
• pourrait entraîner
• pourrait provoquer
• risque de déclencher
• susceptibles de déclencher
• pourrait susciter
• risque d'entraîner
• pourrait enclencher
• pourraient déclencher
• peut déclencher
• pouvant déclencher
• risquerait de déclencher
• pourraient provoquer
• pouvant provoquer
• peut entraîner
• pourraient entraîner
• peuvent provoquer
• susceptible de déclencher

Examples of using Could trigger in English and their translations into French

There is no indication that the circumstances under which he was arrested in any way involved an armed conflict which could trigger the applicability of international humanitarian law.
Rien n'indique que les circonstances dans lesquelles il a été arrêté aient un lien quelconque avec un conflit armé qui pourrait entraîner l'applicabilité du droit international humanitaire.

prevent corruption could trigger momentum for growth.
obvient à la corruption pourrait enclencher une dynamique de croissance.

sustainable transport systems could trigger socio-economic development
les systèmes de transport sont susceptibles de déclencher le développement socioéconomique

along with any limits that could trigger overage charges.
ainsi que toute limite qui pourrait entraîner des frais d'utilisation excédentaire.

as the adoption of a particular policy could trigger abrupt and disruptive withdrawals of short-term capital.
l'adoption d'une politique donnée risque d'entraîner des retraits brutaux et perturbateurs de capitaux à court terme.

any changes to those rights could trigger an investor-state arbitration.
le moindre changement de ces droits pourrait entraîner un arbitrage investisseur-État.

Governance is one such area on which the quadrennial review could trigger a process of reflection.
La gouvernance est l'une des dimensions dans lesquelles l'examen quadriennal pourrait enclencher un processus de réflexion.

cause civilian casualties and could trigger cycles of violence that were difficult to stop.
à faire des victimes parmi les civils et pourraient déclencher un cycle de violence qu'il serait difficile d'arrêter.

improper handling could trigger a short-circuit, fi res or even explosions!
manipulation inappropriée peut déclencher courts-circuits, incendies voire conduire à des explosions!

improper handling could trigger a short-circuit, a fi re or an explosion!
manipulation inappropriée peut déclencher courts-circuits, incendies voire conduire à des explosions!

Participants further agreed that there exist myriads of possibilities for instability that could trigger large-scale migratory movements.
Les participants ont reconnu qu'il existait une multitude de possibilités d'instabilité pouvant déclencher des mouvements migratoires massifs.

There is no means by which the LHC could trigger earthquakes, and no correlation between LHC operation
En aucun cas le LHC ne peut déclencher un tremblement de terre et il n'existe aucune

The Convention also addresses natural disasters that could trigger industrial accidents, thus multiplying the effects of such disasters on the population and the environment.
La Convention traite également des catastrophes naturelles qui pourraient provoquer des accidents industriels qui démultiplient les impacts de ces catastrophes sur la population et l'environnement.

Information on covenants None of the loans contain any covenants that could trigger early repayment of the debt.
Information sur les clauses de covenant Aucun des emprunts ne contient de clause de covenant pouvant déclencher l'exigibilité anticipée de la dette.

improper handling could trigger a short circuit, fires or even explosions!
manipulation inappropriée peut déclencher courtscircuits, incendies voire conduire à des explosions!

avoid risks to your product that could trigger a recall.
éviter les risques pouvant provoquer un rappel de votre produit.

Such situation could trigger, should it occur, a severe recession of our Developing countries economies which are already hard hit by incessant crises of all kinds.
Cette situation peut entraîner, si elle advenait, une grave récession des économies de nos Pays en Voie de Développement déjà éprouvées par d'incessantes crises de tous genres.

improper handling could trigger a short circuit, a fire or an explosion!
manipulation inappropriée peut déclencher courtscircuits, incendies voire conduire à des explosions!

Multiple hazards, as in the case where a human-induced disaster could trigger a larger natural disaster
Les risques multiples, tels que ceux qui caractérisent une catastrophe ayant l'activité humaine pour origine ou pouvant provoquer une catastrophe naturelle plus grave

improper handling could trigger a short circuit,
une utilisation inappropriée peuvent provoquer des courts-circuits, des incendies,