COULD TRIGGER in Czech translation

• může spustit
• může vyvolat
• by mohl způsobit

Examples of using Could trigger in English and their translations into Czech

There's stuff there that could be used to make a bio-weapon, which could trigger the decon system,
Ten materiál by mohl být použitelný na výrobu bio-zbraně která může spustit systém dekontaminace,

A job where one wrong word could trigger a nervous breakdown,
Práce, ve které jedno špatné slovo může vyvolat nervové zhroucení

For all we know the stress of seeing her mother like this could trigger another flare-up.
Stres, až uvidí svoji matku v tomto stavu, může spustit další propuknutí nemoci.

Resulting in decades of emotional damage. A job where one wrong word could trigger a nervous breakdown.
Práce, ve které jedno špatné slovo může vyvolat nervové zhroucení a následně desetiletí emocionální újmy.

Well, if what I hear is true, your technology could trigger the next big energy revolution.
Pokud je to, co jsem slyšel, pravda, tak by vaše technologie mohla vyvolat další energetickou revoluci.

If I had a machine that could trigger an earthquake in an otherwise geologically stable area,
Kdybych měla přístroj, který dokáže spustit zemětřesení v jinak geologicky stabilní oblasti,

Maybe we could trigger one, Hit me, and I can use it to get us out of here.
Prašť mě, snad jeden spustíme a já ho použiju k našemu úniku.

any one of which could trigger the next bomb.
další bombu může odpálit kdokoliv.

if are civilians are killed, this could trigger a full-blown, international shitstorm!
budou zabiti civilisté, tak by to mohlo vyvolat plnohodnotnou mezinárodní bouři sraček!

And the stuff that we found in that kitchen… There's stuff there that could be used to make a bio-weapon, which could trigger the decon system, or it could be used to make anti-bacterial mouthwash.
Ten materiál by mohl být použitelný na výrobu bio-zbraně anebo může být použitý na výrobu antibakteriální ústní vody A ty věci co jsme našli v kuchyni… která může spustit systém dekontaminace.

because the transmitted radio waves could trigger an explosion or fire.
vyzařující elektromagnetické vlnění může vyvolat výbuch nebo požár.

No 1: the bankruptcy of a major European bank could trigger the collapse of a number of other financial institutions
Číslo 1: bankrot významných evropských bank by mohl způsobit zhroucení mnoha dalších finančních institucí

while the radio components are switched on since the transmitted radio waves could trigger an explosion or a fire.
ohroženém explozí(např. lakovny), protože přenesené rádiové vlny mohou vyvolat explozi nebo požár.

therefore closure of these longs could trigger a correction.
by zavírání těchto long mohlo spustit korekci.

because the transmitted radio waves could trigger an explosion or fire.
vyzařující vysokofrekvenční signály mohou vyvolat výbuch nebo požár.

I would particularly like to welcome the emphasis placed in this document on the need to supplement development cooperation with specific measures which could trigger sustainable, inclusive growth in this region.
Chtěl bych především ocenit důraz, který je v tomto dokumentu kladen na potřebu doplnit rozvojovou spolupráci o konkrétní opatření, jež by mohla nastartovat udržitelný růst v tomto regionu podporující začlenění.

YSoft SafeQ can trigger actions based on time or day.
YSoft SafeQ může spustit činnosti na základě času nebo data.

That can trigger feelings and emotions, which have no place in Civilization 2.0.
To může vyvolat pocity a emoce které nemají co dělat v Civilizaci 2.0.

Can trigger a detonation.
Může spustit detonaci.

A high power draw on start-up can trigger false alarms, and shut-downs.
Vysoká spotřeba energie při startu může vyvolat falešné alarmy nebo vypnutí zařízení.