Примери коришћења Duchy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And as to the king, he learned his mind when he himself, after taking the Duchy of Urbino, attacked.
A što se tiče kralja, njegove namere je prozreo kad ga j e, čim je zauzeo vojvodstvo od Urbina, odvratio od napada na Toskanu.It originated when King Christian I of Denmark had his County of Holstein-Rendsburg elevated to a duchy by Emperor Frederick III in 1474.
Настало је када је грофовију данског краља Кристијана I Холштајн-Рендзбург цар Фредерик III подигао у војводство 1474. године.His family were given control over the Duchy of San Pietro in Galatina
Његовој породици су дали контролу над војводством Сан Пијетро у ГалатиниIn 1795 the duke renounced his Duchy(Courland) to the Empress Catherine II
Milan became a duchy.
Милано је постао војводство.The conquered area east of the German Duchy of Saxony was initially organized within the vast Saxon Eastern March under Margrave Gero,
Освојена област источно од њемачког Војводства Саксоније је првобитно била у саставу Герове марке, која је билаIt ruled the County of Savoy to 1416 and then the Duchy of Savoy from 1416 to 1860.
Она је владала грофовијом Савоја до 1416. а затим Савојским војводством од 1416. до 1714.In 1204 King John lost the Duchy of Normandy to the French King Philip II and immediately embarked on a protracted and expensive war to regain the Duchy.
Године 1204. краљ Иван је изгубио војводство Нормандију за француског краља Филипа ИИ и одмах се упустио у дуготрајан и скуп рат да би повратио војводство.their families with income from the Duchy of Cornwall.
њихове породице приходима од Корнволског војводства.which is a step up from a plain old Duchy, and handed it off to the Netherlands.
које је корак од обичног старог Војводства и предало га Холандији.She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy.
Инсистирала је да у крсташком походу учествује као предводница феудалне војске из њеног војводства.The Queen's three main sources of income are the Duchy of Lancaster estate,
Три главна извора краљичиних прихода су краљевска апанажа, зарада од војводства„ Ланкастер“,became the rulers of territories northern Thuringia, which at that time were part of the duchy of Saxony.
над територијама северне Тирингије, која је до тада била део Саксонског војводства.The style"King in Prussia" was adopted to acknowledge the legal fiction that the Hohenzollerns were legally kings only in their former duchy.
Наслов„ краљ у Пруској“ је усвојен да се нагласи да су изборни кнезови краљеви само у њиховом бившем војводству.a French-speaking duchy in France.
француском војводству у Француској.again from 1544 to 1773 the Duchy was partitioned between various Oldenburg branches,
поново од 1544. до 1773. године, војводство је било подељено између различитих огранака Олденбурга,a French duchy he inherited from his mother,
француско војводство које је наследио од своје мајке,Syrmia was part of the Ottoman Empire since 1526(including the period of vassal Syrmian duchy of Radoslav Čelnik that existed from 1527 to 1530),
Срем се налазио у саставу Османског царства од 1526. године( укључујући и период вазалног Сремског војводства од 1527. до 1530. године), док Бачка и Банат под директнуleave to his descendants the Duchy of Courland and Semigallia.
ostavi zemlju naslednicima Vojvodstva Kurlandije i Semigalije.Duchy of Parma.
Војводству Парме.
