DUMPED YOU - превод на Српском

• te je šutnula
• ostavila
• te je šutnuo
• ostavio

Примери коришћења Dumped you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like avoiding the sixth-former who dumped you at the disco.
Kao da izbjegavaš curu iz šestog razreda koja te je ostavila u disku.

Mike Delfino just dumped you.
Majk Delfino te je upravo šutnuo.

It's not my fault that she dumped you.
Nisam ja kriv što te je ona ostavila.

I'm the last guy that dumped you.
Ja sam poslednji tip koji te je šutnuo.

She died and he dumped you?
Kada je umrla, on te je ostavio?

You slept with a boy who dumped you?
Spavala si sa momkom koji te ostavio?

Look, I'm sorry that what's-her-face dumped you.
Vidi, žao mi je što te je ona kako god se zvala šutnula.

It's been over a year since Cathy dumped you.
Prošlo je godinu otkad te je Keti šutnula.

Good thing Bartowski dumped you.
Dobro je što te je Bartowski šutnuo.

You didn't break up, she dumped you.
Nisi ti prekinuo, ona je tebe ostavila.

Good that Anushka dumped you.
Dobro je što te je Anuška ostavila.

The fat bird that dumped you.
Masti ptica koja šutnula.

Rebecca dumped you all those years ago,
Rebeka te je šutnula pre mnogo godina

Think of all we've been through together. When brad dumped you, who ordered you to drink yourself silly until you had completely drowned your feelings for him?
Kroz šta smo sve prošli, kad te je Bred šutnuo, ko ti je naredio da se napiješ ko bulja?

And you can tell that jerk who dumped you that Miss Piggy from television said so.
I reci tom kretenu koji te ostavio da ti je Mis Pigi sada prijateljica.

This whole thing was about you burning some guy who dumped you for somebody hotter.
Sve ovo je bilo da bi se ti osvetila tipu jer te je šutnuo zbog bolje ribe.

And I appreciate the extra hours you've put in since Pedro dumped you, but you know the committee.
I cenim koliko radiš prekovremeno od kad te je Pedro ostavio. Ali znaš kakvi su oni iz Ministarstva.

It wasn't me who dumped you and split for Paris,
Нисам те ја оставио и збрисао у Париз,

Randy dumped you, George pushed you away,
Randy te ostavio, George te odbio,

You realize you just cried on the shoulder of the woman you dumped about the woman who dumped you?
Shvataš da si upravo plakao na ramenu žene koju si ostavio zbog žene koja je tebe ostavila?