ENVIED - превод на Српском

• zavidim
• zavideli
• zavideo
• завидни
• завидио
• завист
• завидели
• zavidela
• zavidi
• завидан
• zavide
• zavidio

Примери коришћења Envied на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would have envied you back then.
I ja bih ti tada zavideo.

And I realized that I envied her.
Jednog dana sam joj priznala da ja zavidim njoj.

Russian savvy can really be envied, is not it?
Руски памет може заиста бити завидан, зар не?

So often, I've envied Elizabeth.
Često sam zavidela Elizabet.

They envied them.
Zavide oni njemu, zavidi on njima.

And the truth is he has always envied me.
Istina je da je on uvek meni zavideo.

Even so, I let it be known that sometimes I envied them.
No, ni ne slute da ja zaista ponekad zavidim njima.

The ones who had them were envied.
A oni kojima zavide su- meta.

Reasons stay at home wives are to be envied.
Разлога да остану код жена треба бити завидан.

Lady Lucas herself has often said so, and envied me Jane's beauty.
Ledi Lukas i sama to često kaže i zavidi mi na Džejninoj lepoti.

I remember thinking that I envied her.
Jednog dana sam joj priznala da ja zavidim njoj.

I am a husband that must be envied by all other husbands.
Ja sam muž kome bi morali da zavide svi drugi muževi.

I've always envied Ottavio!
uvijek sam zavidio Ottaviu!

I sort of envied them.
A opet im nekako zavidim.

I've protected them envied them.
Štitio sam ih zavidio im.

Trucking. You know I've always envied truck drivers.
Znaš, uvijek sam zavidio vozačima kamiona.

This is alongside its envied coffee-house culture
Ово је заједно са својим завидео кафе-хоусе културе

Nobody on either team envied me. Why?
Нико на било којој екипи ми завиде. Зашто?

Habits of people whose hair can be envied.
Навика људи чија коса може бити завидна.

I've always envied you, your life of the mind.
Uvek sam ti zavideo, taj tvoj život na umu.