EVERYTHING'S GOING - превод на Српском

• sve ide
• sve se odvija
• sve ce
• sve će
• će sve biti
• sve je otišlo
• све ће
• све иде
• све се одвија
• da sve ide
• sve je krenulo

Примери коришћења Everything's going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything's going according to plan, and deep down, you know that.
Sve se odvija po njemu, i negde u sebi svesni ste toga.

Everything's going so good!
Све иде тако добро!

Everything's going awry because of this election.
Sve ide naopako zbog ovih izbora.

Everything's going perfectly.
Све се одвија савршено.

Fantastic, everything's going according to plan.
Одлично, све иде по плану.

Everything's going wrong.
Sve ide pogrešno.

Everything's going well until I became an idiot
Све иде добро док нисам постао идиот

Everything's going so fast.
Све се одвија исувише брзо.

Everything's going good.
Sve ide dobro.

I'm happy, everything's going according to plan.
Задовољан сам, све иде по плану.

Everything's going perfectly.
Sve ide savršeno.

I become proud because I think I'm the reason everything's going well.
Постао сам поносан јер мислим да сам је разлог све иде добро.

Everything's going to plan then.
Onda sve ide po planu.

Everything's going to plan?
Sve ide po planu?

ZEEV: Everything's going in the right direction.
Đoković: Sve ide u pravom smeru.

Dad. Everything's going wrong.
Tata, sve ide naopako.

Everything's going as planned.
Sve ide po planu.

Everything's going according to plan.
Sve ide po planu.

Yes, everything's going.
Da, sve ide.

But, um, yeah, everything's going great.
Ali, um, da, sve ide super.