Примери коришћења Fervent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Shortly thereafter, he became one of the founders of the"Association of Travelling Art Exhibitions"(Peredvizhniki),[1] remaining a fervent participant and supporter for the rest of his life.
Убрзо након тога, постао је један од оснивача„ Удружења путујућих уметничких изложби“( Передвижники),[ 1] остајући ватрени учесник и присталица до краја живота.Torcida members and other fervent fans gather in the north stand at the Poljud stadium from where they support their club.
Чланови Торциде и други жестоки навијачи окупљају се на сјеверном штанду на Пољудском стадиону одакле подржавају свој клуб.This fervent desire to be known
Ova žarka želja da nas neko poznajewas a Byzantine monk and a fervent opponent of Byzantine Iconoclasm.
био је византијски монах и ватрени противник византијског иконоборства.Some said it was a symbol of the part-Kenyan President's ancestral dislike of the British empire- of which Churchill had been such a fervent defender," Johnson wrote.
Неки су рекли да је то био симбол партикуларног непријатељства предака кенијског председника према Британској империји, чији је Черчил био тако ватрени бранилац- рекао је Џонсон.as well as powerful jaws and fervent temperament.
неугодан за држање уста), као и снажне чељусти и жестоки темперамент.His fervent faith, ascetic existence
The European Parliament has always been a fervent defender of the principle of equality between men and women.
the opposing power of the devil will have victories for its side corresponding to the laxity that our previously fervent and powerful love has suffered.
млаки у љубави, противна ђаволска сила ће задобити победе сагласне слабости коју трпи наша некад ватрена и снажна љубав.Fervent, effectual prayers should be ascending to heaven that this calamity may be deferred until we can accomplish the work which has so long been neglected.
Usrdne delotvorne molitve treba da se uzdižu prema Nebu da se ova nevolja odloži sve dok ne završimo delo koje je tako dugo bilo zanemareno.Some said it was a symbol of the part-Kenyan President's ancestral dislike of the British Empire- of which Churchill had been such a fervent defender,” he said.
Neki su rekli da je to bio simbol partikularnog neprijateljstva predaka kenijskog predsednika prema Britanskoj imperiji, čiji je Čerčil bio tako vatreni branilac- rekao je Džonson.Fervent, effectual prayer should be ascending to heaven that this calamity may be deferred until we can accomplish the work which has so long been neglected[warning the world].
Usrdne delotvorne molitve treba da se uzdižu prema Nebu da se ova nevolja odloži sve dok ne završimo delo koje je tako dugo bilo zanemareno.dream of fervent boys.
Some said it was a symbol of the part-Kenyan President's ancestral dislike of the British empire-- of which Churchill had been such a fervent defender,” he wrote.
Neki su rekli da je to bio simbol partikularnog neprijateljstva predaka kenijskog predsednika prema Britanskoj imperiji, čiji je Čerčil bio tako vatreni branilac- rekao je Džonson.sinful mortals feel the necessity of fervent, constant prayer.
budu svesni neophodnosti usrdne, stalne molitve.He was an ardent Zionist with a fervent commitment to David Ben-Gurion's founding vision of Israel as one of the greatest
Био је горљиви ционист са жестоким залагањем за оснивачку визију Давида Бен-Гуриона о Израелу као једној од највећихThe fact that this kind of fervent, pro-European politician in Serbia happens to have this position on Kosovo confuses a lot of people,” Jeremić said.
Činjenica da takva vrsta revnosnog, proevropskog političara u Srbiji zauzima ovakav stav o Kosovu zbunjuje mnogo ljudi”, rekao je Jeremić u intervjuu„ Njujork Tajmsu”.Odisha is the land of fervent spiritual flavours,
Одисха је земља гневних духовних укусаWe must consider sadness healthy for us only in the case when it results from repentance for sins, or a fervent desire for perfection,
Туга за нас може бити корисна само у случају када је примамо будући покретани или покајањем због грехова, или ватреном жељом за савршенством,The owner will have to again clean the silky cover of York, if he during his fervent games decides to participate in an adventurous adventure.
Власник ће морати поново очистити свилену облогу Иорка, ако током својих гневних игара одлучи да учествује у авантуристичкој авантури.
