FIRST APPEARANCE - превод на Српском

• прво појављивање
• први наступ
• се први пут појавио
• је први пут наступила
• првог појављивања
• prvog pojavljivanja
• prvo pojavljivanje
• prvi nastup
• првом наступу
• se prvi put pojavio
• је први пут наступио

Примери коришћења First appearance на Енглеском и њихови преводи на Српски

His first appearance in the Greek Parliament with a black turtleneck instead of shirt
Његово прво појављивање у грчком парламенту са црном ролком уместо кошуље

Scotland made their first appearance in the tournament, but were unable to register a win,
Шкотска је први пут наступила на турниру, али није успела да забележи победу,

Wolverine's first appearance actually came in the Incredible Hulk issue No. 180 in 1974.
Први наступ Волверинеа заправо је био у невероватном Хулковом питању 180, још 1974. године.

Baseball had its first appearance at the 1912 Summer Olympics as an exhibition sport.
Бејзбол на Летњим олимпијским играма се први пут појавио на Летњим олимпијским играма 1912. у Стокхолму, као демонстрациони спорт.

when he was quite a big girl, the future star's first appearance on stage took place when Amanda was almost three years.
је био прилично велика девојка, прво појављивање будуће звезде на сцени је дошло када Аманда је била скоро три године.

Cassidy made her first appearance in the season premiere
Касиди је први пут наступила у првој епизоди сезоне

The match produced its first appearance in New Orleans, a land ceded to the USA by the French authorities in 1803.
Игра је направио свој први наступ у Њу Орлеанс, а уступили на територији Сједињених Америчких Држава које је француска влада у 1803.

Spotlight made its first appearance on Mac more than a decade ago
Спотлигхт се први пут појавио на Мац-у пре више од једне деценије

His first appearance is in the film Pirates of the Caribbean:
Прво појављивање му је било у филму Пирати са Кариба:

the painting proved highly controversial at its first appearance in the 1819 Paris Salon,
слика се показала веома контроверзном приликом првог појављивања на Париском Салону 1819.

In January 2014 she made her first appearance at a Bobsleigh World Cup event at St. Moritz, finishing 11th.
Почетком 2014. имала је први наступ на Светском купу у бобу на стази у Санкт Морицу, завршивши 11.

Hepburn made her first appearance with Spencer Tracy in Woman of the Year(1942),
Хепберн је први пут наступила са Спенсером Трејсијем у филму Жена године( 1942),

Spotlight made its first appearance on Mac more than a decade ago
Спотлигхт се први пут појавио на Мац-у пре више од једне деценије

Her first appearance on Broadway was four years later at the age of 18,
Њено прво појављивање на Бродвеју било је четири године касније у 18-ој години,

These Statutes have been much revised since their first appearance, but the form of government which they embodied has remained as a framework.
Ови Статути су били много ревидирани од њиховог првог појављивања, али је облик владавине који су оличење је остао као оквир.

Two decades have passed since her first appearance at the Herceg Novi festival with the numera“Laži me”, until her last song“Muško više ne mogu”.
Od prvog pojavljivanja na festivalu u Herceg Novom sa numerom„ Laži me“, do najnovije pesme„ Muško više ne mogu“, prošlo je dve decenije.

The first appearance of Kram falls on the fourth book,
Први наступ Крама пада на четврту књигу,

of Action Comics 1, starring Superman's first appearance.
поносни власник Ацтион Цомицс 1, у којем се први пут појавио Суперман.

VITEC has doubled down on its investment in the Middle East and this marks the company's first appearance at IDEX.
ВИТЕЦ је удвостручила своје инвестиције на Блиском истоку и ово означава прво појављивање компаније на ИДЕКС-у.

At his first appearance before the Belgrade Special Court for Organised Crime,
Prilikom prvog pojavljivanja pred Specijalnim sudom za organizovani kriminal u Beogradu,