Примери коришћења First time this на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're seeing kids for the first time this weekend.
Idemo da vidimo decu u sirotištu prvi put ovog vikenda.The first time this winter!
По први пут ове зиме!First time this winter.
По први пут ове зиме.For the first time this year, an additional module for those at the very beginning of their professional career is offered.
По први пут ове године, у понуди је и додатни модул за оне који су на почетку професионалне каријере.again for the first time this year, the program was opened by the students who were awarded diplomas for successful attendance
опет по први пут ове године, програм су отворили ученици којма је додељена диплома за успешно похађањеRodolfo is shearing the alpacas for the first time this season and an offering must be made to Pachamama
Rodolfo striže alpake po prvi put ove sezone i ponuda mora biti napravljena za PacamamuFor the first time this month, I pissed without spraying in all three urinals at once, so I was
По први пут овог месеца, пишао сам нормално па сам био у релативно добром расположењуWhen I said,"I only saw the file for the first time this week,".
Kada sam rekao," Ja sam samo video dokument i to po prvi put ove nedelje,".Instead of taking on the great big lights of New York City, the annual, highly anticipated Victoria's Secret Fashion Show will be held in Paris for the very first time this year.
Уместо да узме велике сјајне светиљке Њујорка, годишња, веома очекивана Вицториа' с Сецрет Фасхион Схов одржаће се у Паризу по први пут ове године.For the first time this idea was still while watching the match Russia- Saudi Arabia,
По први пут ова идеја је још док гледате меч Русија- Саудијска Арабија,For the first time this feature has appeared in our program Start Menu X is our invention.
По први пут ова функција се појавио у нашем програму Старт Мену Кс је наш изум.For the first time this breed began to breed in 1950,
По први пут ова раса почела да одгоји 1950.For the first time this beautiful plant was described in 1828 by English botanist Conrad Loddidzhesom.
По први пут ова прелепа биљка је описан у 1828 од стране Енглески ботаничар Цонрад Лоддидзхесом.Diar assessments show that the miners paying retail electricity prices have shifted towards unprofitability for the first time this September.
Procene Diar-a pokazuju da rudari koji plaćaju maloprodajne cene električne energije postali neprofitabilni po prvi put ovog septembra.According to Diar's research miners paying retail electricity prices have shifted towards unprofitability for the first time this September.
Procene Diar-a pokazuju da rudari koji plaćaju maloprodajne cene električne energije postali neprofitabilni po prvi put ovog septembra.Diar's analysis indicates that miners paying retail electricity prices have moved towards unprofitability for the first time this September.
Procene Diar-a pokazuju da rudari koji plaćaju maloprodajne cene električne energije postali neprofitabilni po prvi put ovog septembra.is considered the unofficial world championship(the first time this championship was held in 1899).
сматра незванично Светско првенство( први пут ово првенство је одржано 1899).World Historic Theatres Day- 25th OctoberFor the first time this year, 25th October will be celebrated as the Day of World Historic Theatres, the National Theatre in Belgrade is a part of this association. The initiative has been put forward by the association of European Route of Historic Theatres- Perspectiv.
Светски дан историјских позоришта- 25. октобарУ свету се 25. октобар, први пут ове године, обележава као Светски дан историјских театара, чији је члан и Народно позориште у Београду.marking the first time this smart contracts proposal has been the subject of a pull request seeking its integration into bitcoin's code.
што је први пут ове паметне уговори предлог је био предмет захтева повлачење тражи интеграцију у коду Битцоин је.
