FREEDOM OF MEDIA - превод на Српском

• slobodu medija
• sloboda štampe
• slobode medija
• sloboda medija
• слободе медија

Примери коришћења Freedom of media на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is confirmed by the latest Reporters without Frontiers report on freedom of media in the world for 2005.
To potvrđuje i najnoviji godišnji izvještaj Reportera bez granica o slobodi medija u svijetu za 2005. godinu.

2002- Vecernje novosti and Novi Put have announced a conference on freedom of media and journalistic courage.
jagodinski" Novi put" odlučili su da organizuju raspravu o slobodi medija i novinarskoj hrabrosti.

ratified several important international documents that besides else, guarantee the freedom of press, freedom of media, Law it Access
ратификовала више значајних међународних докумената којима се поред осталог јемчи слобода штампе, слобода медија, право на приступ

They also note the alarmingly long trends and setbacks in the freedom of media and concentration of political power.
Takođe konstatuju zabrinjavajuće dugoročne trendove i nazadovanja u slobodi medija, koncentraciji političke moći.

But the European Commission was very critical in the last report on Serbia, when it comes to the freedom of media, the rule of law in the country,
Ona je podsetila da je Evropska komisija bila“ veoma kritična” u poslednjem izveštaju o slobodi medija, vladavini prava

Turkey to ensure the freedom of media from political interference
Tursku prioritet da osiguraju slobodu medija bez političkih uplitanja

Freedom of media and expression is one of the fundamental rights of the EU;
Sloboda štampe i izražavanja je jedna od osnovnih vrednosti Evropske unije.

The Regional Platform supports IJAS in its efforts to protect journalists and freedom of media and calls on highest officials to lead by example
Regionalna platforma podržava NUNS u njihovim naporima da zaštite novinare i slobodu medija i poziva najviše zvaničnike da svojim primerom

freedom of expression and freedom of media, including safety of journalists,
slobodu izražavanja i slobodu medija, uključujući bezbednost novinara,

Characteristics of every, including the most developed democratic society, is to continuously fight for the freedom of media, but also for high standards of professional, responsible and impartial journalism," Minister
Svetski dan slobode medija, ministar kulture i informisanja Ivan Tasovac je istakao slobodu medija, ali i za visoke standarde profesionalnog, odgovornog i nepristrasnog novinarstva".">

Such a position is confirmed by the example of the recommendations of the OSCE representatives for freedom of media, concerning Internet services providers, but they may also apply to other operators.
Ovakvo stanovište potvrđuju na primer preporuke Predstavnika OEBS-a za slobodu medija koje se odnose na pružaoce Internet usluga( Internet servis provajdere), ali su podjednako primenjive i na ostale operatore.

Kacin recalled that freedom of media and functional market economy, which implied equal treatment of domestic and foreign investors,
Kacin je podsetio da su sloboda medija i funkcionalna tržišna ekonomija, koja podrazumeva ravnopravan tretman domaćih

Commitment of both the current government and the Serbian political elite to strengthen guarantees for freedom of expression and freedom of media was dramatically discredited in 2009 by the adoption of the Amendments and Addenda to the Public Information Act.
Opredeljenost aktuelne vlasti ali i političke elite Srbije da osnaţuju garancije slobode izraţavanja i slobode medija ─ dramatično je diskreditovana 2009. godine usvajanjem Izmena i dopuna Zakona o javnom informisanju.

NSM member Laszlo Rac Szabo said that freedom of media ought to be restored
Član NSM Laslo Rac Sabo rekao je da je potrebno vratiti slobodu medija, te da, budući da NSM funkcioniše

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for August 2009 I Freedom of media and the right to freedom of expression through the right to public information are primarily regulated by Law on public information.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2009 I Sloboda medija i pravo na slobodu izraţavanja, kroz pravo na javno informisanje, uređeni su, pre svega, Zakonom o javnom informisanju.

the West would be willing to tolerate his deconstruction of democracy, freedom of media and elementary European values in Serbia, for a very long time.
му дуго, предуго времена толише урушавање демократије, слободе медија и елементарних европских вредности".

eradicating discrimination and strengthening freedom of media, Thomas Hammarberg, the human rights commissioner of the Council of Europe stated in the report on situation in Serbia.
iskorenjivanje diskriminacije i jačanje slobode medija, ukazao je u izveštaju o situaciji u Srbiji komesar za ljudska prava Saveta Evrope Tomas Hamarberg.

protect the freedom of expression, the freedom of media, and it is important that we also see progress,
štitimo slobodu izražavanja, slobodu medija, i veoma je važno da mi vidimo napredak,

LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for July 2009 I Freedom of media and the right to freedom of expression through the right to public information are primarily regulated by Law on public information.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za jul 2009 I Sloboda medija i pravo na slobodu izražavanja, kroz pravo na javno informisanje, ureĎeni su, pre svega, Zakonom o javnom informisanju.

the fight against crime and corruption, freedom of media and the economy are particularly important for Serbia and its citizens, and that they are given special significance.
борбе против криминала и корупције, слободе медија и економије и да се њима посвећује посебан значај.