FROM THE PERSPECTIVE - превод на Српском

• из перспективе
• са становишта
• из угла
• sa gledišta
• iz perspektive
• iz ugla
• sa stanovišta
• са гледишта
• iz pozicije
• iz perspective

Примери коришћења From the perspective на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is seeing things from the perspective of the state.
Тако ствари стоје из перспективе Народа.

But you wrote them from the perspective of a child who killed her mother.
Ali si pisala iz perspektive deteta koje je ubilo majku.

All are written from the perspective of the Restoration.
Ovo je sve pisano iz perspektive rekreativca.

Look at yourself from the perspective of others.
Probajte da sagledate sebe iz perspektive drugih.

If you are interested, read more about food from the perspective of the Global Voices community.
Ukoliko ste zainteresovani, više o hrani pročitajte iz perspektive zajednice Global Voices.

I always wanted to tell that story from the perspective of a survivor.
Oduvek sam želela da ispričam tu priču iz perspektive preživelog.

I'm only speaking from the perspective of some buyers.
Ja sam govorio iz perspektive kupca.

Try to look at yourself from the perspective of others.
Probajte da sagledate sebe iz perspektive drugih.

Seen from the perspective of people who know how to live life,
Посматрано из угла људи који знају да живе живот,

God always sees things from the perspective of eternity.
Бог на ствари гледа из вечне перспективе.

From the perspective of the leaders of the order of domination,
Из перспективе лидера поретка доминације,

From the perspective of epidemiology, the basic goal behind social distancing is to decrease the effective reproduction number.
Са епидемиолошког становишта, основни циљ друштевног удаљавања је смањење основног броја репродукције.

Develop actions aimed at the promotion of a local environment from the perspective of environmental sustainability
Развити активности усмерене на промоцију локалног окружења из перспективе еколошке одрживости

From the perspective of the leading German political theorist Carl Schmitt,
Са становишта једног од водећих немачких теоретичара политике, Карла Шмита,

From the perspective of"a private narrative" we could observe not only private history,
Из угла„ приватног наратива“ посматарали смо не само приватну историју,

From the perspective of Netflix, however,
Из перспективе Нетфлик, међутим,

Even parity is simpler from the perspective of theoretical mathematics,
Чак је парност једноставнија са становишта теоријске математике,

From the perspective of electronics engineers, modern fighters have already reached a level where a sharp growth of their capabilities is no longer possible.
Sa gledišta' elektroničara' savremene letelice su dostigle nivo u kome već nije moguće drastično poboljšati njihove mogućnosti.

From the perspective of global GDP,
Гледајући из угла светског БДП-а,

From the perspective of social conflict theory,
Из перспективе теорије о социјалном онфликту,