GLOBALISED - превод на Српском

• глобализованом
• глобализовани
• глобалном
• globalizovanom
• глобализованог
• глобализованој
• се глобализирали

Примери коришћења Globalised на Енглеском и њихови преводи на Српски

political geographies in our current globalised world are analysed and researched.
истражују политичке географије у нашем тренутном глобализованом свету.

The discipline also covers the role of the EU in a globalised world and in promoting an active European citizenship
Ove studije se takođe bave ulogom Evropske unije u globalizovanom svetu i u promovisanju aktivnog evropskog građanstva

Students will be equipped with the skills necessary to face the challenges of an increasingly competitive and globalised labour market.
Студенти ће бити опремљен вештина потребних да се суоче са изазовима све више конкурентном и глобализованом тржишту рада.

There is also a specific emphasis on EU integration and the role of the EU in a globalised world, as well as promoting active citizenship
Ove studije se takođe bave ulogom Evropske unije u globalizovanom svetu i u promovisanju aktivnog evropskog građanstva

With greater awareness of the ever-changing dynamics of a globalised world, Metropolitan University College looks towards the international community to seek partnerships and cooperation for exchange of knowledge and insight.
Metropolitan University College Уз већу свијест о стално променљивој динамици глобализованог свијета, Metropolitan University College бави међународној заједници да тражи партнерства и сарадњу за размјену знања и увида.

Students will be equipped with the necessary skills for facing the challenges of an increasingly competitive and globalised labour market.
Студенти ће бити опремљен вештина потребних да се суоче са изазовима све више конкурентном и глобализованом тржишту рада.

The discipline also covers the role of the EU in the globalised world and the promotion of active European citizenship
Ove studije se takođe bave ulogom Evropske unije u globalizovanom svetu i u promovisanju aktivnog evropskog građanstva

In today's globalised economy, the ability to think
У данашњој глобализованој економији, императив је размишљати

The paradox is this is not a result of the failure of the globalised economic model
Лист додаје да је парадокс да ово није резултат неуспјеха глобализованог економског модела,

ESCP Europe's graduates are equipped to lead and inspire in a globalised world.
дипломци ЕСЦП Еуропе су опремљени да воде и инспирише у глобализованом свету.

You talked about the fact that it was a lie to say the nation state could exist in the 21st century globalised world.
Ви сте говорили о чињеници да је лажно веровати да би националне државе могле постојати у 21-ом веку глобализованог света.

The Master Economic Geography focuses on how the globalised economy has affected the lives of people in different parts of the world.
Мастер економска географија се фокусира на то како глобализована економија утиче на животе људи у различитим деловима света.

this is not a result of the failure of the globalised economic model
ovo nije rezultat neuspeha globalizovanog ekonomskog modela,

When J H Darcy said‘fevour will spread' she globalised an issue which had remained buried in the healthiest immune system.
Када ДБ Дарси рекао:' февоур ће се проширити' она глобализује питање које је остало закопано у најздравији имуног система.

Second, in the past three decades we have seen the emergence of a globalised economic and financial elite.
Drugo, u protekle tri decenije smo videli uspon globalne ekonomske i finansijske elite.

Refugees are the price we pay for a globalised economy in which commodities- but not people- are permitted to circulate freely.
Izbeglice su cena koju plaćamo za globalizovanu ekonomiju u kojoj je sloboda kretanja data robi, ali ne i ljudima.

Refugees are the price we pay for a globalised economy in which commodities- but not people- are permitted to circulate freely.
Izbeglice- cena za globalizovanu ekonomiju u kojoj je slobodu kretanja ima roba, ali ne i ljudi.

One critic characterized the meaning of the slogan as"Globalised capitalism, so called free-markets
Један критичар је окарактерисао значење слогана као„ глобализовани капитализам, такозвана слободна тржишта

will prepare you to enter the globalised world of work on a competitive footing,
припремитиће вас да уђете у глобализовани свет рада на конкурентне основе,

the ever more globalised world of business.
све више глобалном свету бизниса.