GOING TO GET - превод на Српском

• će dobiti
• idem
• ће добити
• otišao
• добићемо
• krenuo
• da idemo
• ću dobiti
• da ide
• ћеш добити
• idući u dobiti

Примери коришћења Going to get на Енглеском и њихови преводи на Српски

We first thought we were going to get a boy.
Isprva smo mislili da ćemo dobiti dečaka.

I knew I was going to get that question.
Znala sam da ću dobiti to pitanje.

I thought I was going to get heat stroke.
Mislio sam da ću dobiti toplotni udar.

I knew I wasn't going to get any offers.
Ali znao sam da neću dobiti ni jednu ni drugu ponudu.

I thought we were going to get condoms.
Mislio sam da ćemo dobiti kondome.

And I knew I wasn't going to get the offer.
Ali znao sam da neću dobiti ni jednu ni drugu ponudu.

I was never going to get treatment.
Ne bih nikad išla na lečenje.

Poor girl, now Sokolova is going to get the gold.
Devojke, a Sokolova je na zlato išla.

your lady bits are going to get more traffic than the Empire State Building today.
vaša dama bita će dobiti više prometa nego Empire State Building danas.

Going to get Janet Ellis's dog,
Idem po psa od Janet Ellis,

No one's willing to work for me unless they can feel very secure that they're going to get something in return.
Niko nije spreman da radi za mene, dok ne bude uveren da će dobiti zaista nešto za uzvrat.

your lady bits are going to get more traffic than the Empire State Building today.
ваша дама бита ће добити више промета него Емпире Стате Буилдинг данас.

If you seem too needy or eager, he is going to get the wrong impression
Ако вам се чини да сте претерано потребни или жељни, он ће добити погрешан утисак,

you could tell he wasn't going to get into Heaven.
ti bi sigurno rekao da nije otišao u Raj.

And if we just solve this equation as it is, we're going to get a value for x.
И уколико једноставно решимо ову једначину каква јесте, добићемо вредност x.

Frank was just going to get coffee When he sees this prick holding up a liquor store.
Frenk je samo krenuo po kafu kad je video kretena u prodavnici alkohola.

if you accept that you're always going to get negativity then you can overcome it.”.
сте увек ћеш добити негативну онда можете превазићи.

We are as close as we are ever going to get to catching this man.
Mi smo kao bliski kao što smo mi ikada idući u dobiti za lov ovog čovjeka.

When my dad told me that I was going to get a sister, I cried because that's all I'd ever wanted.
Kad mi je tata rekao da ću dobiti sestru, zaplakao sam. Jer sam je oduvek želeo.

I believed that I'm going to get that necessary strength.
verovao sam da ću dobiti tu neophodnu snagu”.