GOING TO GET in Czech translation

• jdu
• si zašel
• jdeme
• jít
• šel
• se chystal dostat
• dojdu
• pryč

Examples of using Going to get in English and their translations into Czech

I was just going to get you.
Právě jsem šel za tebou.

No, you were notYou were going to get somebody.
Ne, chtěla jste pro někoho jít.

I thought you said we were going to get some food.
Myslel jsem, že jdeme na jídlo.

I was going to get you. Seth.
Sethe. Šel jsem za tebou.

I really don't feel like going to get it.
A opravdu se mi nechce pro něj jít.

I was going to get Principal Weatherbee to summon you.
Chystala jsem se zajít za ředitelem Weatherbeem, aby mi tě zavolal.

We were going to get down in a way that didn't need words.
Šli jsme na to způsobem, kdy jsme nepotřebovali slova.

Yeah, they said something about, um, going to get booze Friday night.
Jo, říkali, um, že půjdou v pátek v noci chlastat.

We were just going to get it.
Právě jsme pro ně šli.

I thought you were going to get us some milk.
Myslela jsem, že nám jdeš pro mléko.

How you going to get there?
Jak se tam chceš dostat?

You're all wondering,"When on earth is he going to get to farming subsidies?
Teď všichni přemýšlíte,"Kdy se chystá dát podporu na hospodářství?

Just, uh, going to get a drink.
Jen si jdu dát skleničku.

I was just going to get diamonds.
Jen jsem šel vzít ty diamanty.

Going to get a divorce.
Se chystá k rozvodu.

Looks like it's going to get interesting!
Nejspíš to začne být zajímavé!

Just going to get my crunchies.
Jen si jdu dát svoje lupínky.

I was just going to get ketchup.
Zrovna jsem si šel pro kečup.

Now it's going to get interesting.
Teď to začne být zajímavé.

At the first bus we're all Going to get on.
Všichni se budou chtít dostat na první bus.