GONNA TELL - превод на Српском

• reći
• hteo da kažem
• reći ću
• reci
• рећи
• hteli da kažete
• hteo da kažeš
• nameravala da kažem
• recicu
• nameravao da kažeš

Примери коришћења Gonna tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

You gonna tell him, Joey, orshould I?
Reci ceš mu Džoi, ili cu ja?

Even if I were gonna tell her, I don't have to do it now.
Mada sam hteo da joj kažem sad ne moram.

You weren't even gonna tell us about it.
Niste ni hteli da nam kažete.

You were actually gonna tell her?
Stvarno si hteo da joj kažeš?

So you're not even gonna tell them?
Значи, нећеш им ни рећи?

You gonna tell me it's not the case?
Reći ćeš mi da nije tako?

Not gonna tell me he left everything to a quarter horse named Pole Dancer.
Nemoj mi reci da je sve ostavio rasnom konju pod imenom Pol Denser.

I wasn't gonna tell you.
Nisam hteo da ti kažem.

Well, allah gave me a vision And I'm gonna tell all the others.
E pa, Alah mi je dao vid i recicu svima.

Were you even gonna tell me about this?
Jesi li, uopšte, nameravao da mi kažeš za ovo?

You gonna tell me what it is?
Reći ćeš mi koja je?

I wasrt gonna tell you.
Nisam hteo da vam kažem.

You were never gonna tell her?
Nikad nisi nameravao da joj kažeš?

I wasn't gonna tell her we're already buddies.
Nisam hteo da joj kažem da smo uveliko drugari.

You gonna tell her?
Reći ćeš joj?

You weren't gonna tell me he was here, were you?
Nisi nameravao da mi kažeš da je bio ovde, je l' tako?

Yeah, I-- I was just gonna tell everyone that I'm.
Da, ja… samo sam hteo da kažem svima da sam.

I wasn't gonna tell anyone this, but I have some news.
Nisam htela da kažem nikome, ali imam novosti.

Bobby was gonna tell the truth.
Bobi je hteo da kaže istinu.

I wasn't gonna tell you this, but.
Nisam htela da ti kažem ovo, ali.