HAD SERVED - превод на Српском

• је служио
• су служили
• је служила
• je služila
• су радиле у служби
• је послужила
• služiše

Примери коришћења Had served на Енглеском и њихови преводи на Српски

Czechoslovak authorities prosecuted several SS members who had served at Theresienstadt, including all three commandants.
Чехословачке власти су кривично гониле неколико припадника СС-а који су служили у Терезину, укључујући сва три команданта.

The killing of a man who had served as a juror in a mob trial leads to a battle of wills between McCoy
Убиство човека који је служио као поротник у суђењу мафијашког доводи до битке воља између МцЦои

Beneath and south of the church is an elongated rectangular crypt with the dimensions of 2.0× 1.0 m., which had served as a burial vault.
Испод и јужно од цркве налази се издужена правоугаона крипта димензија 2, 0 × 1, 0м, која је служила као свод.

They also had 74 balusters reproduced to replace ones that had served as batting practice.
Они су такође имали 74 балустера који су репродуковани да би замијенили оне који су служили као вадјење.

Metsavas had served with Estonia's armed forces for years in various positions including a mission with NATO troops in Afghanistan.
Метсавас је служио годинама у војсци Естоније на разним положајима укључујући у мисији са НАТО снагама у Авганистану.

Marty identified four sites, among them the yellow house outside Burrel, that had served as“way stations” in an organ-trafficking trade.
Марти је идентификовао четири локације, међу којима„ жуту кућу“ у близини Бурела, која је служила као„ пролазна станица“ за трговину органима.

However, neither Len Taunyane nor Jan Mashiani were seasoned marathon runners, but both had served as dispatch runners in the South African Boer War.
Међутим, ни Лен Тауњане ни Јан Масхиани нису били зачињени маратонски тркачи, али обојица су служили као диспечерски у Јужноафричкој Боер рати.

Bišcević had served in the Austro- Hungarian army
Бишчевић је служио у Аустроугарској војсци

simply being blown out, Scott also suffered another embarrassing indignation- Pierce had served directly under Scott in the Army.
Сцотт је такође претрпео још једну непријатну огорченост- Пиерце је служио директно под Скотом у војсци.

footsteps of his father, serving and worshiping the same foul gods his father had served.
је ходио отац његов, и служаше гадним боговима, којима је служио отац његов, и клањаше им се.

he served the abominations which his father had served, and he adored them;
служио је одвратним идолима+ којима је служио и његов отац и клањао им се.

She hired Kristan King Nevins as her chief of staff; Nevins had served in the same position under former first lady Barbara Bush.
Ангажовала је Кристајна Кинга Невинса за свог шефа штаба, који је служио на истој позицији код бивше Прве даме Барбаре Буш.

Hundreds of samurai who had served under Asano had been left jobless, and many were unable to find employment, as they had served under a disgraced family.
Stotine samuraja koji su služili klan Asano ostali su bez posla, a mnogi nisu mogli da nađu zaposlenje, jer su služili osramoćenu porodicu.

Frank had served in London in intelligence,
Frenk je služio u obaveštajnoj službi u Londonu.

Cimino had joined the Army in 1962, had served for only six months and was never attached to Special Forces.
Придружио се војсци 1962. године, служио је само шест месеци и није био везан за јединицу специјалних снага.

Here I was living next to a thousand year-old temple which had served countless emperors.
Ovde sam živeo u susedstvu hiljadu godina starog hrama koji je služio mnogobrojnim carevima.

Monson was the 16th president in the 187-year history of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints and had served as its president since Feb. 3, 2008.
Био је 16. председник у 187-годишњој историји Цркве Исуса Христа светаца последњих дана и служио је као њен председник од 3. фебруара 2008. године.

I said it because it sounded like the right thing to say to people who had served overseas.
Zvučalo je kao prava stvar za reći ljudima koji su služili preko okeana.

established to honor Americans who had served in World War I.
ustanovljen je u čast amerikanaca koji su služili u Prvom Svetskom Ratu.

Knight of the Legion of Honour, had served under Napoleon Bonaparte.
Цхевалиер из Легије части, служио је под Наполеоном Бонапартом.