Примери коришћења Having heard на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Having heard them, Solomon decreed,"Fetch a sword.".
Саслушавши их, Соломон је наредио:„ донесите мач“.The waiter showed no sign of having heard.
He gave no sign of having heard me.
She showed no signs of having heard me.
But the man gave no indication of having heard me.
Posetilac ne dade nikakvog znaka da me je čuo.When he learned our affairs better, having heard from me that I was staying with an old man in Melana,have need of bread?".">
Када затим он дознаде од мене подробније о нама, чувши да живим са неким старцем горе на брду Мелани,King Pasenadi, having heard many complaints about Aṅgulimāla, set out with five hundred soldiers to capture him.
Kralj Pasenadi, pošto je čuo jako mnogo optužbi na račun Aṅguli māle, krenu sa petsto vojnika da ga uhvati.Очекујући Његов долазак и чувши за чудо, људи су кренули у сусрет Господу,The Emperor, having heard them answer thus, questioned their mother Sophia as to their names and ages.
Чувши такав одговор од њих, цар упита матер њихову Софију за њихова имена и године.Having heard of homeopathy, Roger searched the phone book
Pošto je čuo za homeopatiju, pretražio There was a certain peasant who lived far away, who, having heard much of Saint Sergius, wished to see him.
Један сељак из веома далеког краја, слушајући много о светом Сергију, зажеле да га види.And his disciples having heard it, came and took up his body,
А ученици његови чувши дођоше и узеше његово телоHaving heard of homeopathy, Roger searched the Yellow Pages
Pošto je čuo za homeopatiju, pretražio Many, having heard their diagnosis, are in no hurry to follow the prescription of the doctor
Многи људи, након саслушања њихове дијагнозе, не журе да се придржавају упутства лекараHaving heard the contention that a new prophet had arisen in Mecca,
Чувши тврдњу да је у Меки настао нови пророк,when Andrew, having heard Jesus, hurried away to call his brother,
kada All of a sudden, the person wakes up having heard a really loud noise,
Having heard what Goliath said,
Чувши речи Голијатове,King Pasenadi, having heard many complaints about Aṅgulimāla, set out with five hundred soldiers to capture him.
Kralj Pasenadi, pošto je čuo jako mnogo optužbi na račun Aṅguli mā le, krenu sa petsto vojnika da ga uhvati.Thus some persons having seen a philosopher and having heard one speak like Euphrates- yet who can speak like him?- wish to be philosophers themselves.
Vide filosofa i čuju ga kako govori, kao što Emirat govori( niko ne ume tako govoriti kao on), onda i oni žele da se bave Filosofijom.
